ダイジナコト - AAA
I don＇t know why...
不知为何
未だ 見えない shine
未能看见阳光
愛想笑い 心にはブラインド
善意的微笑 心是盲目的
Fiction of Life
虚构的生活
それでも I got my pride
即使如此我有我的骄傲
どれだけの悔しさ
多么的后悔
どれだけのつらさ
多么的痛苦
こらえきれず 投げ出しては
忍受不住而要中途放弃
甘い自分 誰より許せない
自己更不能原谅如此散漫的自己
愛という言葉なんて
像爱这样的词
最近感じれない
最近已不能感知
世の中には 暇つぶして
在世上消磨时间
人と人が揺れて 空回り
人和人不安分地 空忙着
Day by day 心 動いている
一天又一天 内心不断地动摇着
Time after time 今 動いてく
一次又一次 现在 行动起来
Step by step 今 過ぎて行く
一步又一步 现在 时间在流逝
Goodbye day 今夜も暮れて行く Uh...
再见白天 今晚也在慢慢过去
言葉に ならない永遠の
无法言语的 那永远的
こころざし いつ誰か気付いて
心愿 什么时候谁又能注意
世界の どこかの誰かとは
和在世上的某个地方的某个人
つながる たった 1つの ストーリーで
有着唯一的牵绊 在那故事里
One love... Tell me where is the love
爱 告诉我哪里有爱
表で笑って裏で泣く
表面上在笑内心在哭
時に表裏すら解らなくなる
有时也分不清表面还是内心
ハッと気がつきゃ闇に捕まる
忽然发觉被黑暗困住
光探すため 儚く笑う
为了寻找光明 脆弱地笑着
いくつもの涙と いくつもの勇気
很多的泪水和很多的勇气
投げ出しても 捨て切れない
即使中途放弃也无法完全放弃
今の私 自分が見えない
现在的我看不清真实的自己
他人は他人といつしか決めつけ
不知何时断定他人就是他人
自ずと自分の首を締めつける
自然而然地勒紧自己的脖子
目を合わす事なくすれ違う度
没有相视的时候每次都擦肩而过
自分の事すらも見失う
甚至连自己都搞不清楚
人が人と重なる交差点
人与人相遇的相交点
線と線はつながる何処かで
在线与线相连的某个地方
一人一人が持つストーリー
每个人都有自己的故事
俺のページに君がいた様に
为了在我的那一页里有你的出现
Day by day 心 動いている
一天又一天 内心动摇着
Time after time 今 揺れている
一次又一次 现在不安稳着
Step by step 今 上を向く
一步又一步 现在朝向上
Goodbye day 今夜も抱いている
再见白天 今夜也怀抱着
Uh... 君の事
呜 你的事情
言葉に ならない永遠の
无法言语的那永远的
こころざし いつ誰か気付いて
心愿 什么时候谁又能注意
世界の どこかの誰かとは
和在世界的某个地方的某个人
つながる たった 1つの ストーリーで
有着唯一的牵绊 在那故事里
I don＇t know why...
不知为何
未だ 見えない shine
未能看见阳光
愛想笑い 心にはブラインド
善意的微笑 心是盲目的
Fiction of Life
虚构的生活
その隙間に差し込んだ Light
在那个缝隙里射进来的光亮
大好きな思いこそ
唯有很喜欢的心意
やっぱり大事だね
才是最重要的
あなたのため 役に立てる
为了你 希望能帮到你
そんな私になりたい 欲が出る
想要成为那样的自己
優しさの代わりに 穏やかな空気
代替温暖的是 平静的空气
そんな時が 1日でも
那样的时光哪怕只有一天
つながって過ごせる夢 憧れる
能过上也好 憧憬着
Day by day
一天又一天
Time after time
一次又一次
Step by step
一步又一步
Goodbye day
再见白天