一杯烧酒 - 崔成国&俞胜恩
词：임창정
曲：이동원
编曲：조커
술이 한 잔 생각나는 밤
想要喝一杯的夜晚
같이 있는 것 같아요
仿佛我们在一起
그 좋았던 시절들
那曾经美好的时光
이젠 모두 한숨만 되네요
现在只剩下叹气
떠나는 그대 얼굴이
离去的你的脸
혹시나 울지나 않을까
或许落泪了吗
나 먼저 돌아섰죠
我先转身
그때부터 그리워요
从那时开始思念
사람이 변하는 걸요
爱情发生了改变
다시 전보다 그댈 원해요
又比以前更想拥有你
이렇게 취할 때면
这样喝醉的时候
꺼져버린 전화를 붙잡고
紧紧抓着关机的电话
여보세요 나야 거기 잘 지내니
喂 是我 过得好吗
여보세요 왜 말 안하니
喂 为什么不说话
울고 있니 내가 오랜만이라서
在哭吗 好久不见
사랑하는 사람이라서
因为是我爱的人
그대 소중한 마음 밀쳐낸
推开你珍贵的心
이기적인 그때에 나에게
于我而言自私的那时
그대를 다시 불러오라고
疯狂地呼唤
미친 듯이 외쳤어
你重新回到我身旁
술잔을 가득 채운 외로운 이 밤
孤独装满酒杯的夜晚
7년을 비워내도 꽉막힌 내 심장
即使我的心空了7年 依然被堵住
깨져버린 유리잔에
破碎的玻璃杯
누굴 채울 수 있을까
能将谁填满
꺼져버린 내맘의 불씨
等待着你拯救
살려줄 너를 기다려
我破碎的心
사람이 변하는 걸요
爱情发生了改变
다시 전보다 그댈 원해요
又比以前更想拥有你
이렇게 취할 때면
这样喝醉的时候
바뀌어버린 전화번호 누르고
按着已经换了的电话号码
여보세요 나야 거기 잘 지내니
喂 是我 过得好吗
오랜만이야 내 사랑아
好久不见 我的爱
그대를 다시 불러오라고
疯狂地呼唤
미친 듯이 울었어
疯狂地哭泣
후우우우우후
哦呼呼呼呼哦
여보세요 나야 정말 미안해
喂 是我 真对不起
이기적인 그때에 나에게
于我而言自私的那时
그대를 다시 불러오라고
疯狂地呼唤
미친 듯이 외쳤어
你重新回到我身旁