Shout&Shake - AAA
词：沢口千恵&Mitsuhiro Hidaka
曲：M.I&Kohei Yokono
はじまりさNight in Heaven
这就是开端 天堂之夜
恥じらいは脱ぎ捨て
将羞耻通通都丢弃
こんなに感じてるよ 君を
我如此强烈地感受到你存在
抱きしめて 見つめてて 強く
紧紧相拥 默默注视
Hold you so tight
紧紧拥着你
The magic only for love
只为爱而存在的魔法
目覚めても 目醒めない 夢だよ
哪怕醒过来 梦也不会醒
Please, call my name
请呼唤我的名字
At your splendid show time!!
在你绚烂的表演时刻
Break it! Break it! Now!!
打破吧 就打破一切
Cry out together!! Cry! Everybody!!
大声呼喊 一起大声呼喊
Break it! Break it! Now!!
打破吧 就打破一切
Cry out together!!
一起大声呼喊
君の心の叫びを聴かせて
让我听到你心灵的呐喊
Shout & Shake...
尖叫吧 摇摆吧
Yes! Shout & Shake...
是的 就尖叫吧 摇摆吧
僕の心のカタチを感じて
感受我这颗心的形状
Shout & Soul...
呐喊吧 用灵魂感受
Yes! Shout & Soul...
是啊 就呐喊吧 用灵魂感受
ひとつになろうか ひとつに
让我们融为一体 融为一体
信じてる Dream in Heaven
始终坚信不疑 天堂之梦
光射す楽園
光芒洒落的乐园
いつだって見ているよ 君と
无论何时都与你共同凝望
ひとりきり 眠れない夜も
独自一人难以入睡的夜晚也
Always by your side
始终陪伴在你的左右
I am singing only for you
我会只为你而歌唱
結ばれる この瞬間があるなら
如果我们还拥有相互结合的瞬间
Remember it!!
就请铭记于心吧!!
Believe it!! Amazing our time!!
相信吧 我们的时刻无与伦比
Break it! Break it! Now!!
打破吧 就打破一切
Cry out together!! Cry! Everybody!!
大声呼喊 一起大声呼喊
Break it! Break it! Now!!
打破吧 就打破一切
Cry out together!!
一起大声呼喊
君のかがやく瞳を映して
映照在你那耀眼的眼眸里
Shout & Shake...
尖叫吧 摇摆吧
Yes! Shout & Shake...
是的 就尖叫吧 摇摆吧
君と奏でる奇跡を信じて
相信与你共同演奏的奇迹
Shout Your Love...
喊出你的爱
Yes! Shout Your Love...
是的! 喊出你的爱
ヒカリになろうか ヒカリに
化作一道光芒吧 化作光芒
ひとつに
融为一体
My shawty こいよこっちに
我的美人 来我身边
どうかして欲しい？なら聞かせな
你想我怎么做？别说这种话
これは快楽への招待状
这是通往快乐的邀请函
心行くまで君を愛そう
随心所向 将你爱到底
どうにかなりそう？なら叫びな
好像快要失控了？那就喊出来吧
感じて
去颔首
Where my ladies at?
我的女士们在哪里
Where my homies at?
我的哥们在哪儿
Get it up, up, up
兴奋起来 从低端到高处
from the bottom to the top
再回到底部
その気なら良い
只要你有那心情
常識はいらない
抛开常识
頭からつま先までとろける瞬間
从头到脚彻底融化的瞬间
さぁ連れて行こう
来 我带你去吧
君の心の叫びを聴かせて
让我听到你心灵的呐喊
Shout & Shake...
尖叫吧 摇摆吧
Yes! Shout & Shake...
是的 就尖叫吧 摇摆吧
僕の心のカタチを感じて
感受我这颗心的形状
Shout & Soul...
呐喊吧 用灵魂感受
Yes! Shout & Soul...
是啊 就呐喊吧 用灵魂感受
君のかがやく瞳を映して
映照在你那耀眼的眼眸里
Shout & Shake...
尖叫吧 摇摆吧
Yes! Shout & Shake...
是的 就尖叫吧 摇摆吧
君と奏でる奇跡を信じて
相信与你共同演奏的奇迹
Shout Your Love...
喊出你的爱
Yes! Shout Your Love...
是的! 喊出你的爱
ヒカリになろうか ヒカリに
化作一道光芒吧 化作光芒