Hands - AAA
掴みたい 限りない この未来
想要抓住 无限的未来
感じたい 果てしない この世界
想要感受 无止境的世界
届けたい 繋ぎたい そう愿い
想要传递 想要相依 祈祷着
今 心を一つに
此刻 心合二为一
手を翳して
挥舞双手
やり遂げた答えならば どれてもちかたらないと？
最终得到的答案 途中迷失的话便无能为力
自分一人だけならば 何度かなると思ってた？
只靠自己一人的话 需要几次才能到达
どんな时も 逃げる场所を 探して歩いていた
无论何时 都找寻着逃避的场所
言い訳を片手に 隠し文字ながら？
借口隐藏在手中
巡り会い 惹かれ合い 爱し合い
彼此邂逅 彼此吸引 彼此相爱
求め合い 与え合い 分かち合い
彼此渴求 彼此给予 彼此分享
泣きさない？ 离さない そう誓い 初めて気が付いたんだ
不让你哭 不离开你 第一次察觉到当初的誓言
梦じゃない 嘘じゃない 君がいる
不是梦想 不是谎言 有你在
譲れない 譲らない そのために
不能退让 不会退让 为了你
変われない 変わらない 仆らしく 言い訳も投げ舍てて？
无法改变 不会改变 做我自己 将借口统统丢弃
手を伸ばして
伸出双手
一人分の覚悟ては 永远は残せしない
只靠一个人的觉悟 是留不住永远的
繋いで手の温もりを 受け止める强さに変えて
相牵的手的温暖 将会成为挡住一切的坚强
いつまででも どこまででも 仆らと歩いてこう
无论何时 无论多远 和我们一路走下去
约束を手と手で 包み込みだから
这份约定 由我们的手包围
伝え合い 感じ合い 认め合い
彼此传递 彼此感受 彼此认可
すれ违い 向い合い 许し合い
擦肩而过 彼此面对 彼此原谅
迷わない 悔やまない 流せない もう一人じゃないんだ
不再迷惘 不再后悔 不再随波逐流 我已不再孤独一人
叶えたい 守りたい 选べない？
想要实现 想要守护 无法选择
梦と会い ものじゃない 测れない
梦想不仅仅是邂逅 更是无法测量的
くちけない？ もりじゃない？ 信じたい 欲张りと言われても
不会腐烂 不是守护神 想要相信 哪怕被说贪心
构わない
也无所谓
巡り会い 惹かれ合い 爱し合い
彼此邂逅 彼此吸引 彼此相爱
求め合い 与え合い 分かち合い
彼此渴求 彼此给予 彼此分享
泣きさない？ 离さない そう誓い 初めて気が付いたんだ
不让你哭 不离开你 第一次察觉到当初的誓言
掴みたい 限りない この未来
想要抓住 无限的未来
感じたい 果てしない この世界
想要感受 无止境的世界
届けたい 繋ぎたい そう愿い
想要传递 想要相依 祈祷着
今 心を一つに
此刻 心合二为一
手を翳して
挥舞双手