下初雪了 - 曺正铉&赵胜熙&金元萱&李正锡&全英录&崔成秀
作词 : 김정신
作曲 : 李正锡
슬퍼하지 마세요
不要悲伤
하얀 첫눈이 온다구요
初雪已至
그때 옛말은 아득하게
那时那久远的话语
지워지고 없겠지요
无法淡化 无法忘怀吧
함박눈이 온다구요
大雪纷飞
뚜렷했었던 발자욱도
那鲜明的脚印也
모두 지워져 없잖아요
全都无法抹去啊
눈사람도 눈덩이도
雪人也 雪球也
아스라이 사라진 기억들
隐约消逝的那些记忆
너무도 그리워 너무도 그리워
太想念 太想念
우 옛날 옛날 포근한 추억이
呜 那很久很久以前温暖的记忆
고드름 녹이듯 눈시울 적시네
融化了坚冰 湿润了眼眶
슬퍼하지 말아요
不要悲伤
하얀 첫눈이 온다구요
下起了初雪呢
그리운 사람 올 것 같아
仿佛思念的人要到来
문을 열고 내다보네
打开门往外看
함박눈이 온다구요
下起了鹅毛大雪呢
뚜렷했었던 발자욱도
那鲜明的脚印也
모두 지워져 없잖아요
全都无法抹去啊
눈사람도 눈덩이도
雪人也 雪球也
아스라이 사라진 기억들
隐约消逝的那些记忆
너무도 그리워 너무도 그리워
太想念 太想念
우 옛날 옛날 포근한 추억이
呜 那很久很久以前温暖的记忆
고드름 녹이듯 눈시울 적시네
融化了坚冰 湿润了眼眶
슬퍼하지 말아요
不要悲伤
하얀 첫눈이 온다구요
下起了初雪呢
그리운 사람 올 것 같아
仿佛思念的人要到来
문을 열고 내다보네
打开门往外看
문을 열고 내다보네
打开门往外看