Hyper tune♪ - 朝井彩加
Happy Mighty Hyper tune Bang
快乐的超调 爆炸
It's all right
没关系
襟足ちょっぴりハネてるけど
发际有点小翘
Don't think feel
不要在意
朝練遅れちゃいそうだし
可晨练就快要迟到
Hurry up
快点
駆け足で向かうんだ一直線
迈步狂奔一往无前
おはよっ私らしいなっ
早上好这才像我嘛
大きなベルの中を
窥探大型铃铛内部
覗きこんで深呼吸
用力深呼吸
相棒ってヤツね
我的搭档啊
だいぶ重たいんだけど
外表虽笨重
スゴいやつなんだ
却是很厉害的家伙哦
信じることやめないよ
我不会放弃我的信念
憧れに手を降って
暂且别过内心的憧憬
せっかくならさ一生懸命
机会难得就要拼尽全力
楽しんだ方がいいじゃんっ?
尽情享受不是更好吗?
ドラマなんて落ちてない
戏剧的颠覆才不会降临
嘘だって信じちゃうし
就算是谎言我也会相信
でもでも元気は負けないよ
可是可是要说活力我可不会输
ね一緒に走ろうっ
呐和我一起奔跑下去吧
Let's go
出发
聞けーい
尽请聆听吧
Hyper tune Bang
超级音调
ガラスのくつみたいな出会いで
这一场如水晶鞋般的邂逅
It's a destiny?
是命运
運命の形を見つけた
让我得以寻到命运的轮廓
I find you
我找到你
君だったんだね
原来就是你呢
そうチュパカブラさん
是呢卓柏卡布拉桑
できるっような気がするっ
仿佛真的可以做到
すごく目立つわけじゃない
并不是很显眼的存在
頭クラクラするし
脑子里也是一团乱
それでも支える
即便如此仍是不变的支柱
大事なことなんでしょっ?
那就是真正重要的事情吧
まっすぐに行こうっ
让我们一起勇往直前
命を燃やしてこう
去燃烧我们的生命吧
光る音を奏でよう
去演奏耀放异彩的音乐
落ち込んでも迷い込んでも
哪怕失落哪怕迷失
きにしなくっていいじゃんっ?
不去在意不就好了吗
いくつもあるんだよ
我们可拥有无数的
新しい楽しみが
崭新的乐趣呢
この瞬間を音で繋ぐよ
就用音乐来连接这个瞬间
君と繋ぐ
与你相互连系
一度きりの青春
仅此一次的青春
笑っていこーよっ
何不开怀带笑呢
ひたすら前向きに
一心一意向前看
信じることやめないよ
我不会放弃我的信念
憧れに手を振って
暂且别过内心的憧憬
せっかくならさ一生懸命
机会难得就要拼尽全力
楽しんだほうがいいじゃんっ?
尽情享受不是更好吗?
ドラマんて落ちてない
戏剧的颠覆才不会降临
嘘だって信じちゃうし
就算是谎言我也会相信
でもでも元気は負けないよ
可是可是要说活力我可不会输
ね一緒に走ろうっ
呐和我一起奔跑下去吧
せいいっぱい
拼尽全力卯足干劲
夢に向かっていこうっ
奔向我们的梦想吧
Laughing Happy Mighty
大笑 快乐
Hyper tune Bang
超级音调 爆炸