ジョジョ その血の記憶～End Of The World～(动漫《JOJO的奇妙冒险 星尘斗士 埃及篇》OP)-Coda&橋本仁&JO☆STARS～TOMMY
作詞：藤林聖子 作曲：田中公平
終着の地を焦がす 寡黙な炎
燃烧终焉之地 寡默之焰
おびき寄せられた
被引诱而来
神々の化身
诸神的化身
恐れを知らぬ 剣が貫く
无畏恐惧 以剑击穿
目指す場所とは
所谓目的地即
まだ見ぬ運命
未知的命运
近づいて来る 決戦のとき
渐渐逼近的决战一刻
打つべきピリオドは
理应画上的终止符是
スタープラチナム
白金之星
始まってしまった物語に
依旧为已然开始的故事
奪われたままの時に
所夺去的时光
今 終わりを告げるため
此刻 为宣告终结
歩き続ける クルセイダース
行走脚步 不曾停歇的 星尘斗士们
空白のラストページに
在空白的最终扉页
その拳を叩き込め
用力叩入你的拳吧
end of THE WORLD
世界的终结
その血の記憶
那份血的记忆
オラオラオラオラ オラオラオラオラ
欧拉欧拉欧拉欧拉 欧拉欧拉欧拉欧拉
オラオラオラオラ オラオラオラオラ
欧拉欧拉欧拉欧拉 欧拉欧拉欧拉欧拉
雨の様なエメラルド
如雨般的绿宝石
砂漠に降れば
降落于沙漠
愚者名乗る勇者
自称愚者的勇者
見せる蜃気楼
所见的海市蜃楼
闇の気配追う
追寻黑暗的气息
波紋の棘
波纹构筑的荆棘
復活のため 選ばぬ手段
为复活 不择手段
無垢な生き血を 求め彷徨う
渴求无垢鲜血 而迷惘彷徨
歴史に打つ楔
钉进历史的楔子
スタープラチナム
白金之星
始まってしまった物語に
为已然开始的故事
流して来た悲しみに
所冲刷至今的悲伤
今 終わりを告げるため
此刻 为宣告终结
命を懸けた クルセイダース
豁出性命 永无休止的 星尘斗士们
宿命のラストページに
在宿命的最终扉页
その怒りを叩きこめ
用力叩击你的愤恨
光と闇のDestiny
光与影的宿命
めぐる歴史は Bloody
轮回的历史布满血腥
受け継がれる
代代传承
不滅のプライド
不朽的尊严
始まってしまった物語に
依旧为已然开始的故事
奪われたままの時に
所夺去的时光
今 終わりを告げるため
此刻 为宣告终结
歩き続ける クルセイダース
行走脚步 不曾停歇的 星尘斗士们
空白のラストページに
在空白的最终扉页
その拳を叩きこめ
用力叩击你的拳吧
始まってしまった物語に
为已然开始的故事
流して来た悲しみに
所冲刷至今的悲伤
今 終わりを告げるため
此刻 为宣告终结
命を懸けた クルセイダース
豁出性命 永无休止的 星尘斗士们
宿命のラストページに
在宿命的最终扉页
その怒りを叩きこめ
用力叩击你的愤恨
end of THE WORLD
世界的终结
その血の記憶
那份血的记忆
オラオラオラオラオラオラオラオラ
欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉
オラオラオラオラオラオラオラオラ
欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉
オラオラオラオラオラオラオラオラ
欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉
オラオラオラオラ
欧拉欧拉欧拉欧拉
オラオラオラオラ
欧拉欧拉欧拉欧拉
オラ??！
欧拉?！