When I Dream - Carol Kidd
I could build the mansion
我可以盖一栋别墅
that is higher than the dreams
盖得比树还高
I could have all the gifts I want
我想要多少礼物就有多少礼物
and never ask please
不用管它们从何而来
I could fly to Paris.
我可以飞到巴黎去
It's at my beck and call,
想做什么就做什么
Why do I live my life alone
为什么我的生活如此孤独
With nothing at all
现实中却一无所有
But when I dream, I dream of you,
但是,当我做梦的时候,我梦见了你
Maybe someday you will come true.
也许有一天你会出现
When I dream, I dream of you
当我做梦的时候,我梦见了你
Maybe someday you will come true
也许有一天你会出现
I can be the singer
我可能是歌手
or the clown in any role
又或者是倦缩在每个角落的小丑
I can call up someone
我可能会想起某个人
to take me to the moon
希望他把我带到月亮上去
I can put my makeup on
我只需薄施粉黛
and drive the man insane
就会让男人为之疯狂
I can go to bed alone
我可以香闺独处
and never know his name
而不屑知道他的名字
But when I dream,
但是,当我做梦的时候
I dream of you
我梦见了你
Maybe someday you will come true
也许有一天你会出现
When I dream, I dream of you
当我做梦的时候,我梦见了你
Maybe someday you will come true
也许有一天你会出现