I need you 'cause you're in my heart forever
我需要你 因为你永远在我心里
そっとキスをしよう
想要轻轻地亲吻你
言葉にならない想い
无法用语言表达我的思念
それが全てで・・・
那就是我的一切
夜明けが迫る部屋で
拂晓将近的房间里
最後に何を言えるだろう?
最后可以说些什么呢
満ちてく悲しい朝
内心满满的悲伤地早晨
扉を開け歩き出す
打开门扉迈出脚步
君にもう届かない
再也不能传达给你
I need you 'cause you're in my heart forever
我需要你 因为你永远在我心里
そっとキスをしよう
想要轻轻地亲吻你
飲み込んだその言葉が涙に変わる
咽下去的话 变成了眼泪
戻れない記憶に瞳をつぶった
闭上眼睛 回不到曾经的记忆
どれほど向かい合って
即便是面对面
いくつの君を知っただろう
又能了解你多少
あの日の笑い声も
你那天的笑声
今は遠く霞んで
现在在远处变得朦胧
肩ごしに消えていく
越过我的肩膀渐渐地消失
I need you 'cause you're in my heart forever
我需要你 因为你永远在我心里
そっとキスをしよう
想要轻轻地亲吻你
迷いながら辿り着く答えを
迷茫着追寻答案
いつか新しい瞳で映せるように
为了有一天 眼睛里映照出新的事物
二つになった道へと進めるように
为了朝着变成两条的道路前进
I need you 'cause you're in my heart forever
我需要你 因为你永远在我心里
最後のキスを・・・
最后的亲吻
I need you 'cause you're in my heart forever
我需要你 因为你永远在我心里
そっとキスをしよう
想要轻轻地亲吻你
零れだす二度といえない想いが
再也不会有第二次的这种思念
朝の光に溶けてく
融化在晨曦中
飲み込まれてく
被吞噬着
許しあえる 今だけを残して
相互宽恕 只剩下了这一刻