あなたに恋をしてみました - CHAY
作词︰chay 作曲：多保孝一
あなたに恋をしてみました！
试着爱上了你
なんでもできそうな
无所不能般的
a-ha-力が湧くのは
啊哈力量涌上全身
あ～それは あ～それは恋の魔法ね！
啊～那是啊～那是恋爱魔法吧
どうしてこんなに早く
为什么这么早
運命の人に会わせるの
就让我邂逅命运之人
恋は練習不足で
恋爱练习还不够
神様は意地悪ね
上帝还真爱捉弄人
今日はハイヒールおしゃれしたのに
今天明明穿上高跟鞋精心打扮了
空回りしてく
却也是原地空转
絶体絶命！会話も弾まない
真是穷途末路对话也不自然
あなたに恋をしてみました！
试着爱上了你
初めて会った日から
从初次相见那日起
なにか違うときめきを感じていたの
就感觉到一种 有什么不同的悸动
あなたに恋を始めました！
开始爱上了你
なんでもできそうな
无所不能般的
a-ha-力が湧くのは
啊哈力量涌上全身
あ～それは あ～それは恋の魔法ね！
啊～那是啊～那是恋爱魔法吧
どうしよう 噂で聞いた
怎么办 传闻里听说的
元カノと私は正反対
前女友和我完全相反
好きになった人がタイプ
经常听说 喜欢上的人
よく聞くし頑張るわ
就是理想型 我会努力的
不思議
真不可思议
さりげない一言だけで振り回されてる
只因你不经意的一句话 便将我耍得团团转
どうかしているわ 私じゃないみたい
我肯定哪里出错了 都不像是自己了
あなたに恋をしてみました！何も手に付かない
试着爱上了你什么都静不下心来
こんな気持ち初めてでドキドキするわ
这样的心情还是第一次这么心跳加速
あなたに恋を始めました！少し疲れるけど
开始爱上了你 虽然有点疲惫
a-ha- 解けないで欲しい
啊哈可我并不希望解除
あ～これが あ～これが 恋の魔法ね！
啊～这就是 啊～这就是 恋爱魔法呢
あなたに恋をしてみました！初めて会った日から
试着爱上了你 从初次相见那日起
なにか違うときめきを感じていたの
就感觉到一种 有什么不同的悸动
あなたに恋を始めました！なんでもできうそうな
开始爱上了你 无所不能般的
a-ha-力が湧くのは
啊哈 力量涌上全身
あ～それは あ～それは恋の魔法ね！
啊～那是啊～那是恋爱魔法吧
あ～これが あ～これが 恋の魔法ね！
啊～这是啊～这是恋爱魔法吧