Yes - Chelsy
雑踏の中で
熙熙攘攘的人群中
不意に立ち止まっている
突然停了下来
描いていた未来は
描绘的未来
こんなはずじゃないんだと
不应该是这样子
信号が変われば
如果信号灯改变
一斉に走り出す
一起走出去
毎日のレースに
每天在比赛中
疲れてしまうんだね
疲于奔跑
途切れない TVショーに
不间断的电视表演中
割り込んで
插入又
消えたニュースも
消失的新闻
きっと何処かで叫んだまま
也一定在某处呼喊着
君にYESを YESを
如果把对你说的好的 好的
例え全てに否定さ
全部
れたとしても
都否定的话
誰だって何度だって
无论什么人 无论多少次
やり直せるさ
都会重新修正
君のSOSは
你的呼救信号
涙の数だけ
只有眼泪的数量
わかっているから
能够理解
歩き出そうぜ
走出去吧
地下鉄を避けて
避开地铁
国道沿いを急いだ
顺着过道急行
たまにショウウィンドウに
偶尔在橱窗里
映る自分を笑った
映出自己的笑容
遠回りをしても
就算绕出远路
別に得るものはなかったんだ
也不会得到什么
アタリ前に過ごす
理所当然的度过
腐らないで過ごすだけ
无聊的度过生活
成功した人たちの
怀疑着
話を疑っている
成功人士的话语
もっと世界って複雑だ
世界明明更加复杂
なのにYESを YESを
如果把 肯定
矛盾した言葉で がってる
用矛盾的语言相连
本当は頷いて欲しいと思う
其实想要点头
いっそSOSを
干脆为了
実りアル日々に
把呼救信号
変えてゆく為さ
变为现实
笑ってみせてよ
笑一笑吧
夜空に浮かぶのに
明明漂浮在夜空
また輝きながら流れ落ちる
又闪耀着落下
願い事さえ
就连愿望
ひとつも言えないで
一个都没有说出
消えた
便消失了
ah ah
啊 啊
君にYESを YESを
如果把对你说的好的 好的
例え全てに
全部
否定されたとしても
都否定的话
誰だって
无论什么人
何度だってやり直せるさ
无论多少次 都会重新修正
君のSOSは
你的呼救信号
涙の数だけ
只有眼泪的数量
わかっているから
能够理解
I need you
我需要你
君にYESを YESを
对你说好的 好的
だからYESを YESを
所以说好的 好的
君にYESを YESを
对你说好的 好的
ねぇ笑ってみせてよ
喂 笑一笑吧