He Said, She Said - Cherish
She said (he was creeping)
她说 她曾经感到很害怕
He said (they weren't creeping)
他说 他们曾经很害怕
But I Heard (she was cheating)
但是我听说 她在撒谎
But you said (don't belive it)
但是你说 不要相信
His friend say (that it's gossip)
他的朋友说 这都是流言蜚语
I believe (it's all lies)
我相信 这都是谎言
Said she saw (with her own eyes)
她说她看到 亲眼看到
I Don't know what to believe
我不知道该相信什么
Hey Fallon (wassup)
嘿Fallon 怎么了
Did you hear what Farrah said (no)
你听到Farrah说的了吗 没有
She said that she saw
她说她看到
Tasha creeping with my man (is that a fact)
Tasha很害怕我的男人 是真的吗
Damn ain't that a shame
该死的 难道那不是一种耻辱吗
But Tasha's my best friend oh no I don't understand
但是Tasha是我最好的朋友 不 我不明白
But let me give you the exclusive
但是 就让我给你独有的吧
And break it down to ya
将这一切粉碎
She saw him at the movies
她在电影里看到了他
At the mall buyin' her jewelry
在商场里为她买珠宝
Wait don't jump to conclusion
等等 不要直接跳到结论
'Cause this might be confusion
因为这也许只是误会
In fact I'm still confused
实际上 我仍然很迷惑
So slow it down and walk me through it
放慢速度 带我一起经历
She said
她说
(He was creepin')
他以前很害怕
He said
他说
(They weren't creepin')
他们以前很害怕
But I heard
但是我听说
(She was cheatin')
她在撒谎
But you said
但是你说
(Don't believe it)
不要相信
His friend say
他的朋友说
(That it's gossip)
那都是流言蜚语
I believe
我相信
(It's all lies)
这一切都是谎言
Said she saw
她说她看到
(With her own eyes)
亲眼看到
I don't know what to believe
我不知道该相信什么
She said
她说
(He was creepin')
他以前很害怕
He said
他说
(They weren't creepin')
他们以前很害怕
But I heard
但是我听说
(She was cheatin')
她在撒谎
But you said
但是你说
(Don't believe it)
不要相信
His friend say
他的朋友说
(That it's gossip)
那都是流言蜚语
I believe
我相信
(It's all lies)
这一切都是谎言
Said she saw
她说她看到
(With her own eyes)
亲眼看到
I don't know what to believe
我不知道该相信什么
What up dog
怎么了
(What's poppin' )
什么是机械舞
I got some bad news
我听到了一些不好的消息
(Yeah )
耶
It seems all your cheatin' and playin' caught up wit you
看来你的那些谎言和把戏都被发现
(What's you mean )
你什么意思
Just got off the phone with your woman's best friend
不要再和你女人最好的朋友通电话
She saw the car saw you creepin' wit that girl again
她看到了你的汽车 看到你又和那个女孩在一起了
Oh my wait a minute
天啊 等等
We been down since the beginning
我们一开始就在一起
Though I was never the type to go and cheat on woman
尽管我一直都不是那种欺骗女人的男人
Yeah I know nothings ever what it seems
我知道事情并不是看起来那样
I'm just here to let you know
我只是想让你知道
What the word on the street is
外面的世界是什么样子的
She said
她说
(He was creepin')
他以前很害怕
He said
他说
(They weren't creepin')
他们以前很害怕
But I heard
但是我听说
(She was cheatin')
她在撒谎
But you said
但是你说
(Don't believe it)
不要相信
His friend say
他的朋友说
(That it's gossip)
那都是流言蜚语
I believe
我相信
(It's all lies)
这一切都是谎言
Said she saw
她说她看到
(With her own eyes)
亲眼看到
I don't know what to believe
我不知道该相信什么
She said
她说
(He was creepin')
他以前很害怕
He said
他说
(They weren't creepin')
他们以前很害怕
But I heard
但是我听说
(She was cheatin')
她在撒谎
But you said
但是你说
(Don't believe it)
不要相信
His friend say
他的朋友说
(That it's gossip)
那都是流言蜚语
I believe
我相信
(It's all lies)
这一切都是谎言
Said she saw
她说她看到
(With her own eyes)
亲眼看到
I don't know what to believe
我不知道该相信什么
First stop lyin' and tell me truth 'cause I heard
首先 停止撒谎 告诉我真相 因为我都听说了
So you believe some one saw me with another girl
所以 你相信别人说的我和别的女孩在一起吗
Now you tellin' me my sister gotta be a lie
现在 你告诉我的姐姐这一切都是谎言
No I was with my cousin when she saw us passin' by
不 当她看到我们路过的时候 那个女孩是我的表姐
She startin' drama 'bout us now I gotta pay the price
她开始胡思乱想 现在是我该付出代价的时候了
So why she tellin' me
那么 她为什么要告诉我
She saw you with the same girl twice
她两次看到你都和同一个女孩在一起
These accusations I just can't take it
这些控诉 我不能接受
I don't know what to do because you cheatin'
我不知道该怎么做 因为你在撒谎
She said
她说
(He was creepin')
他以前很害怕
He said
他说
(They weren't creepin')
他们以前很害怕
But I heard
但是我听说
(She was cheatin')
她在撒谎
But you said
但是你说
(Don't believe it)
不要相信
His friend say
他的朋友说
(That it's gossip)
那都是流言蜚语
I believe
我相信
(It's all lies)
这一切都是谎言
Said she saw
她说她看到
(With her own eyes)
亲眼看到
I don't know what to believe
我不知道该相信什么
She said
她说
(He was creepin')
他以前很害怕
He said
他说
(They weren't creepin')
他们以前很害怕
But I heard
但是我听说
(She was cheatin')
她在撒谎
But you said
但是你说
(Don't believe it)
不要相信
His friend say
他的朋友说
(That it's gossip)
那都是流言蜚语
I believe
我相信
(It's all lies)
这一切都是谎言
Said she saw
她说她看到
(With her own eyes)
亲眼看到
I don't know what to believe
我不知道该相信什么