あなたへ - Chris Hart
词：森月キャス
曲：Minnie P.
こんな僕のこと
对这样的我
見捨てずにどんな時も
你始终不离不弃
信じて疑わず
选择无条件信任
応援してくれてたね
做我坚实的后盾
こんな僕だから
这样的我
本当は嬉しいのに
其实心里明明很开心
素直に笑えずに
却就是无法会心而笑
ごまかしてばかりいたね
总是一味地敷衍了之
愛は触れることも出来なくて
爱不可捉摸
姿形も見えなくて
不见其影踪
だけど確かなこの温もりを
可我切身感受到了它的温度
感じて僕はいつも支えられてきた
自始至终你都支持着我走过
傍にいてくれるだけで
只不过有你陪伴在我的身边
やさしくなる僕がいるよ
我便能始终拥有温柔的心情
大切な言葉はいつでも
重要的话
声にならないけれど
总是说不出口
こんな僕だけど
这样没出息的我
ちゃんと胸を張らなきゃ
这一次必须好好鼓起勇气
はじめて抱きしめた
第一次将你紧紧拥在怀里
尊い命の為に
为这一份难能可贵的生命
とても小さなその手のひらが
在你那格外稚嫩的手掌心
僕の指をつかんだ時
紧紧抓住我手指的那一刻
脆く微かなこの温もりが
这一份脆弱且微弱的温度
これからの僕が目指す未来を変えたよ
改变了我今后追求的未来
傍にいてくれるだけで
只不过有你陪伴在我的身边
つよくなれる僕がいるよ
我便拥有了坚持下去的力量
伝えたい想いがあふれて
想传达的想法堆积在我心间
なぜか涙になるよ
不知为何泪却止不住的流淌
生まれてきた意味が
现在我终于明白
今わかってきた
降临于世的意义
誰よりずっと
因为我遇见了你
自分よりずっと
比任何人
守りたいと思うあなた
比起自己
めぐり逢えたから
都更想守护的你
傍にいてくれるだけで
只不过有你陪伴在我的身边
やさしくなる僕がいるよ
我便能始终拥有温柔的心情
大切な言葉はいつでも
重要的话
声にならない
总是说不出口
傍にいてくれるだけで
只不过有你陪伴在我的身边
つよくなれる僕がいるよ
我便拥有了坚持下去的力量
伝えたい想いがあふれて
想传达的想法堆积在我心间
なぜか涙になるよ
不知为何泪却止不住的流淌