僕はここで生きていく - Chris Hart
词：クリス ハート&高木洋一郎
曲：中村僚&中村友
遠く離れた街で
在遥远的城市打拼
まだうまくは
不如意之事
いかないこともあるけど
仍十有八九
大切な思い出を抱えて
重要的回忆珍藏在心
涙はもう拭いて
我要擦干泪水
僕はここで生きていく
在这里继续生活下去
好きだった公園は
过去喜欢的那座公园
新しいビルに変わり
已经建成崭新的高楼
見慣れた景色がまた
司空见惯的风景再次
時間に押し流されていった
随着似水流年而流逝
変わっていく日々で
在瞬息万变的生活中
見つけたんだ
我得以找寻到
変わらない想い
永恒不变的心意
支えてくれた人たちの想いを
带给我力量的人们
忘れたりしないよ
你们的恩情我将没齿难忘
どうか見守ってほしい
希望你们能继续不变守候
遠く離れた街で
在遥远的城市打拼
まだうまくは
不如意之事
いかないこともあるけど
仍十有八九
大切な思い出を抱えて
重要的回忆珍藏在心
涙はもう拭いて
我要擦干泪水
僕はここで生きていく
在这里继续生活下去
好きだったかあさんの味
一边回忆着 过去喜欢的
思い出しながら
妈妈的味道
作ったごはんは
亲手做出来的饭菜
なぜか思うようにいかなかった
总和理想有所差距
相変わらず僕は
我还是和从前一样
不器用で心配かけるけど
那么笨拙 让你那么费心
がんばれるのは
我之所以能坚持到现在
あなたの愛情が
都是因为你给予我的爱
こんなにも心に
总会源源不断地
いつも溢れているから
填满我的心田
会えない日々の中で
在见不到你的日子里
まだ寂しさ募る日もあるけど
也许还是会难免寂寞
もし僕に子供が生まれたら
当我以后有了我自己的孩子
あなたがしてくれたことを
我想把你为我付出的所有
全部伝えたい
一五一十的全部都告诉他
人のあたたかさを
让我体会到人的温暖
誰かを愛することを
教会我如何爱一个人
教えてくれた故郷は
我的故乡
心の中に息づいてるずっと
永恒长存我心间
遠く離れた街で
在遥远的城市打拼
まだうまくは
不如意之事
いかないこともあるけど
仍十有八九
微笑むあなたのことを想えば
只要想起面带微笑的你
強くなれるから
就能带给我无穷的力量
僕はここで生きていく
我会在这里继续生活下去