ブルーバード - 蒼井翔太
词：上松範康
曲：上松範康
蒼く澄んだ空は高く
澄澈蔚蓝的高空
夢が始まる
梦想就此开始
ああ感じてみて僕のコドウ
啊 是否能感觉到 我的心跳
Beatin' beatin'
旋律
Uh昂ってるどうしようもなく
Uh兴奋不已 无可救药
Can I make dreams
我能做个梦吗
コンタクトした
已连接的感情的噪音
感情のノイズ戸惑うmy soul
让我的灵魂彷徨徘徊
未熟なパトス抱えきれずに
青涩的情感冲动 无法控制
なぜ彷徨う?
为何要犹豫？
どんな回り道にも
所有走过的迷途
意味があるってことを
都有着它的意义
君のその微笑み僕に教えた
是你的笑容 教会了我这件事
思考回路が愛を叫ぶ
思绪正高呼着爱
365日いつも
365日每天每夜
僕のナニカ君のナニカ
我的一部分 你的一部分
ここから見つけよう
就在这里找到它吧
To the sky to the blue
向着天空向着蓝天
今日この日を記したい
想将今日铭记在心
決意した手と手を繋ごう
充满决意 牵手并肩
ああ自分色を探していた
啊 一直寻找着 自己的颜色
Searchin' searchin'
寻找着寻找着
Uh過去のフィルム何処を見ても
Uh过去的胶片 不管怎么看
Can that be me
那会是我吗
機械仕掛けのまるでマリオネット
像是机械构造的 傀儡人偶一般
糸は絡み
丝线缠绕
それでも探す太陽に焦がれ
即便如此也要寻觅 向往着太阳
天を仰ぎ
仰天长叹
二度と自分の夢に後悔したくない
不想让自己的梦想再留下后悔
見ていて欲しいんだ
只愿你一人
そう君だけには
能够看着我
交錯する運命線
交织错杂的命运线
答えはいつかわかるでしょう
总有一天会得到答案的吧
僕の声と君の声が
我的声音 你的声音
混じり合う彼の日
相融合的那一天
To the sky
向着天空
To the blue
向着蓝天
カゴの中には飽きたよ
不再满足于囚笼中
思いっきり翔けてみたいんだ
想要尽情的在天空翱翔
伝えたくて届けたくて
想要传达给你 想要告诉你
溢れ出した情熱よ
我心底满溢出来的热情
もう二度と塞き止めはしない
再也不会阻止它了
もう二度と
再也不会
思考回路が愛を叫ぶ
思绪正高呼着爱
365日いつも
365日每天每夜
僕のナニカ君のナニカ
我的一部分 你的一部分
ここから見つけよう
就在这里找到它吧
To the sky
向着天空
To the blue
向着蓝天
いつかの未来の自分へ
有一句话想要传达给
送りたい言葉があるんだ
未来某一天的自己
「その名を乗せ羽ばたけ」と
带着这个名字展翅高飞吧