Endless Song - 蒼井翔太
词：Mahiro
曲：東大路憲太
Ah
Ah
深い闇を溶かした
柔和的光芒
柔らかな光
融化了深邃的黑暗
小さい希望の灯は
那微弱的希望灯火
惹きつけて止まない
却让我不可自拔地耽溺其中
どうか消えないで
求求你不要消失
何も怖くない
什么都不足为惧
遮るもの全て
遮挡住你的一切
取り去ってあげる
我会替你一一除去
広いこの世界で
世界如此广阔无际
巡り逢えた奇跡
和你相遇是个奇迹
未来を見据えていた
未来已经尽收眼底
輝いて空高く
在那高空璀璨熠熠
ずっと傍に居るから
我会永远守候着你
永遠に続く愛だけを信じ
相信爱情亘古不易
今こそ飛び立とう
此刻正是高飞之际
Ah
Ah
やがて募る想いは
沉淀堆积的思臆
揺るぎないものへ
山摇地动情不移
蒼く凍てついて
苍蓝冰封的天际
この身を焦がしてく
焦灼着我的身躯
優しいその声とまっすぐな瞳
你温柔的声音 坚定的眼神
どんなに苦しくても
不管会有多艰辛
守り抜きたい
我都想坚守到底
暗いこの世界で
在这个昏暗的世界
生きることの意味が
人生的意义
夢を照らし出した
照亮了我的梦想
微笑んでくれるなら
只要你的一个微笑
他に何もいらない
我便什么都不需要
迷い傷付いた心解き放ち
历经迷茫和伤痛 心灵终于得到解脱
導いてあげるわ
就由我来引导你
本当の真実はきっと
真正的事实（答案）
もう誰も知ることはない
想必无人知晓
響くのは泡のように儚い歌
响彻天际的是泡沫般的虚缈哀歌
泣かないで独りきり
不要独自哭泣
胸に溢れる愛で
让我用满溢胸腔的爱意
悲しみも抱きしめたい
将你的悲伤也一并拥抱
それが幸せと
相信那就是幸福的真谛
輝いて空高く
在那高空璀璨熠熠
ずっと傍に居るから
我会永远守候着你
永遠に続く愛だけを信じ
相信爱情亘古不易
固く手を繋ぎ
让双手紧紧的相系
さあ飛び立とう
展翅高飞和我一起