Nobody To Blame - Chris Stapleton
She took down the photograph
她将我们婚礼的那天
Of our wedding day
拍的合照
Ripped it down the middle
撕成两半
And threw my half away
扔掉有我的那一半照片
And I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
She broke all my fishing rods
她弄断了我所有的钓鱼竿
Put my guns in hock
典当了我的枪
Threw my clothes out in the yard
将我所有的衣服扔在院外
And changed out all the locks
换了家里所有的锁
And I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
I know right where I went wrong
我确实知道我哪里做错了
I know just what got her gone
我知道为什么她选择离开
Turned my life into this country song
将我的生活写成了这首乡村歌曲
And I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
She fired up my old hot rod
她烧了我所有的改装车
Ran it in the pond
将剩余的灰烬扔进池塘
Put sugar in my john deere
在我的John Deere（农用车）里放白糖
I can't even mow my lawn
甚至我无法修剪草坪
And I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
She built her a bonfire
她用我的旧吉他
With my old six string
燃起篝火
Took all my good whiskey
将所有我的威士忌
And poured it down the drain
全都倒进水池
And I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
I know right where I went wrong
我确实知道我哪里做错了
I know just what got her gone
我知道为什么她选择离开
Turned my life into this country song
将我的生活写成了这首乡村歌曲
And I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己
Nobody to blame but me
要怪只能怪自己
I got nobody to blame but me
要怪只能怪自己