블랙팅커벨（Black Tinkerbell） - 쇼콜라（Chocolat）
그대 눈에는 철없는 내가 보이질 않나요
你眼中难道没有孩子般的我吗
사랑은 어른스럽게 갖춰야만 할 수 있나요
难道当你年轻并有所准备才会有爱情吗
너에게 너무나 작은 내가 오늘 작아만 보여요
现在对于你我还太年轻 我确实看上去很年轻
이렇게 작은 내게 그대의 사랑까지 작네요
即使他对我来说如此年轻 即使你的爱很微小
니 옆에 날 좀 바라봐 이렇게 난 널 보잖아 아 아
看看你旁边的我 我就像这样看着你
키 작은 사랑이지만무 엇보다 널 위한 나 아 아 예
我的爱可能短暂但胜过所有 我为你而生
black tinkerbell 그대의 곁에 매일
黑色的小叮当 我爱你就像我每天
맴돌며 사랑하는 나 아 아 예
在你身边徘徊
black tinkerbell 너 땜에 목이 매인
黑色的小叮当 看看我因为
내 사랑을 봐 주세요 마이 피터팬
你而嘶哑的爱 我的皮得潘
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
커다란 그녀의 사랑은 좀 어떤 건가요
她的爱多么强大
말해도 난 잘 모르겠죠 작으니까요
即使你告诉我 我也无法理解因为我太年轻
우리가 봐왔던 시간보다 그게 더 큰 건가요
难道她的爱胜过我们在一起的时间吗
아마도 그렇겠죠 내가 너무 작으니까요
可能是因为我太年轻
(노력으론) 사랑을 지킬 수 있어
一个人可以努力保护爱
(노력으론) 사랑을 만들 수 가 없나봐
但是一个人却无法努力创造爱
(넌) 그녀가 있기 전에
在她到来之前
(헤이) 나에게 이런 적이 없잖아
我从未这样对过我
black tinkerbell 그대의 곁에 매일
黑色的小叮当 我爱你就像我每天
맴돌며 사랑하는 나 아 아 예
在你身边徘徊
black tinkerbell 너 땜에 목이 매인
黑色的小叮当 看看我因为
내 사랑을 봐 주세요 마이 피터팬
你而嘶哑的爱 我的皮得潘
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
내 작은 날갠 그댈 못 덮지만
我小小的翅膀无法包容你
그녀의 큰 미소는 그댈 덮네요
但是她的笑容包住了你
그녀가 온 이후로 두 번째인 날
在她出现时 我便成为了第二
날 어쩔 건가요날 사랑해줘요
你想与我做什么 请爱上我
black tinkerbell 그대의 곁에 매일
黑色的小叮当 我爱你就像我每天
맴돌며 사랑하는 나 아 아 예
在你身边徘徊
black tinkerbell 너 땜에 목이 매인
黑色的小叮当 看看我因为
내 사랑을 봐 주세요 마이 피터팬
你而嘶哑的爱 我的皮得潘
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你
I can't leave I can't leave I can't leave you
我不能离开 我不能离开 我不能离开你