爱情来了 - CHEETAH&白智英
词：치타&박장근
曲：Seion&Long Candy
编曲：eastwest
난 널 처음 본 순간부터 알고 있었어
我从第一次见你就知道了
너도 알고 있었어
你也很清楚
끌리는 건 어쩔 수 없더라고
知道我们会在一起
흘깃 하고 날 보고 있었어
你瞪了我一眼
아니면 어쩔 수 없고
如果觉得我说错了 那就算了
유리 같은 너 내 앞에선 강한 척
像是玻璃般的你 在我面前却强装坚强
하지만 조심해야지 내가
但是我也必须要小心
작은 상처라도 주는 게 싫어
我一点都不希望给你带来伤害
네 앞에서 조심하게 돼
在你面前我会小心的
자꾸만 커져가 기대가
渐渐变大的心意和期待感
무슨 아픔이 그리 많아
为何让你如此痛苦
내가 다 들어 줄게
我会守护你的
그러니 어서 나와 숨어있지마
所以不要隐藏了
있는 그대로의 너를 보여줘
把你的心完全展现出来吧
난 그걸로 충분해 멈추지마
只要这一点就可以了 不要停下来
세상 사람 다 아는데
人们都知道我的心意
너만 모르는 것 같아
只有你不知道
혼자서 그렇게 눈치가 없어 감추지마
只有你毫无察觉 不要再隐藏了
지금 내 마음을 표현할
现在已经找不到
단어를 찾을 수 없어
能表现我心情的单词了
있다면 돈을 줘서라도 사고 싶어
如果有的话 我会不择手段去得到
Can you feel me
你能感觉到我吗
떨리니 손 끝에 남겨진 네가
你的感觉遗留在我颤抖的指尖上
들리니 내 마음이
我的真心你能听到吗
한 순간 내 안의 네가
哪怕只是一瞬间 也请我内心里的你
내게로 온다 온다 온다
靠近我
사랑이 온다 온다 온다
让爱情降临
뛴다 뛴다 뛴다
跳动跳动
가슴이 뛴다 뛴다 뛴다
怦然心动
요즘 내 마음과 핸드폰은
最近我的内心还有我的手机
너 때문에 항상 열려있어
都因你而打开
무슨 편의점도 아니고
就像是24小时便利店
대체 언제 올지 모르는 전화를
你随时会来 所以一直开着门
왜 기다리는 건지 몰라
我也不知道为何会等待着你
이걸 누가 아냐고
我这样的心情谁能理解
모르겠어 그냥 당기고만 싶어
不管了 我只想要你靠近我
이걸 이렇게라도 난 남기고만 싶어
就只是想让你留在我身旁
네가 보낸 두 글자 아님 세 글자
不想听到你说那两个字 我想听到的是三个字
그게 뭐라고 이렇게
那三个字
가슴이 뛰나 싶어
会让我心动
만약에 말이야 네가
假如说你是
내 맘 훔쳐간 범인이라면
将我心偷走的犯人
인정해야지 난 스톡홀롬 신드롬
我肯定会承认 我有斯德哥尔摩综合征
굳이 설명하자면 이젠
再说清楚一点的话
난 너 없인 힘들어
就是没有你会我会痛不欲生
원래 이렇게 헤매는
我原来并不是这种
스타일이 아니라고
犹豫不决的风格
난 진지하게 물어볼게
我真心问问你
솔직히 대답해줘
请你如实回答
진짜 너 왜 날 자꾸 흔들어
你为何总是动摇的我心
Can you feel me
你能感觉到我吗
떨리니 손 끝에 남겨진 네가
你的感觉遗留在我颤抖的指尖上
들리니 내 마음이
我的真心你能听到吗
한 순간 내 안의 네가
哪怕只是一瞬间 也请我内心里的你
내게로 온다 온다 온다
靠近我
사랑이 온다 온다 온다
让爱情降临
뛴다 뛴다 뛴다
跳动跳动
가슴이 뛴다 뛴다 뛴다
怦然心动
죽을 만큼 널 사랑한다
我对你的爱至死不渝
사랑하고 사랑해 너 하날 본다
我爱你 非你莫属
죽을 만큼 널 사랑한다
我对你的爱至死不渝
사랑하고 사랑해 너 하날 본다
我爱你 非你莫属
온다 온다 온다
靠近我
사랑이 온다 온다 온다
让爱情降临
뛴다 뛴다 뛴다
跳动跳动
가슴이 뛴다 뛴다 뛴다
怦然心动