werewolf - Cat Power
Oh the werewolf oh the werewolf
哦，狼人，哦，狼人
Comes stepping along
独自一人前行
He don t even break the branches where he s gone
当他离开时从不折断树枝
Once I saw him in the moonlight when the bats were a flying
有一次我看见他在月光下，蝙蝠在四处飞翔
I saw the werewolf and the werewolf was crying
我看见狼人，狼人正在哭泣
Cryin nobody knows nobody knows body knows
哭泣，没人知道，没人知道
Cryin nobody know nobody knows my pain
哭泣，没人知道，没人知道我的痛苦
When I see that it s risen that full moon again
当我看见满月再一次升起的时候
For the werewolf for the werewolf has sympathy
因为狼人，狼人对于你我这样的狼人
For the werewolf somebody like you and me
很有同情心
And only he goes to me man this little flute I play
当他变成人的时候，我轻轻地吹起长笛
All through the night until the light of day
从深夜到黎明，
and we are doomed to play
我们都注定要不停吹奏
For the werewolf for the werewolf has sympathy
因为狼人，狼人对于你我这样的狼人
For the werewolf somebody like you and me
很有同情心