那长椅 - Crucial Star
그 벤치에 앉아 그는 울고 있었네
我坐在那长椅上哭泣
그 벤치에 앉아 그는 울고 있었네
我坐在那长椅上哭泣
아무도 나를 찾지 않는데
没有人能找到我
나는 그 누구도 떠난 적 없는데
我也从未离开过任何人
벚나무처럼 처진 어깨 숙인 고개
像凋谢的樱花树一般 垂头丧气
그는 벤치에 앉아있어
坐在那长椅上
여긴 아무도 없기에
这里空无一人
행복이란 게 뭔지 알려준 사람들이
幸福是什么 能告诉我的人也消失不见
사라진 지금 그는 쉽게 행복하지 못해
现在无法再次轻易感受到幸福了
뜨거운 열정 상상만해도 벅찬 꿈
炙热心动的感觉只能去想象 只能在梦里出现
그런 것이 매번 그를 움직여왔었지만
曾有几次在梦中动摇
꿈이란 놈은 매정하게도
梦想这个家伙
실수와 오해 앞엔
只是虚无的东西
차갑게 등을 돌린단 걸 알았네
明白了为何会冷酷地回头
재미로 시작한 게 일이 된 후엔
曾因有意思而开始
뭐가 맞는지 틀린지는
最后却不知对错
그도 헷갈리는데
让人彷徨
눈 감으면 들리는 냉소와 텅빈 집 안엔
闭上眼睛听到的是冷笑
고양이 한마리가 그의 곁을 지키네
还有空无一人的家中的一只猫守在我身旁
그 벤치에 앉아 그는 울고 있었네
我坐在那长椅上哭泣
그 벤치에 앉아 그는 울고 있었네
我坐在那长椅上哭泣
아무도 나를 찾지 않는데
没有人能找到我
나는 그 누구도 떠난 적 없는데
我也从未离开过任何人
I lost my way
我迷失了方向
I lost my way
我迷失了方向
I lost my way baby
宝贝我迷失了方向
I lost my way now
现在我迷失了方向
휴대폰 속엔 많은
虽然手机上
문자들이 와있지만
来了很多短信
그는 연락할 곳을
我却在一直
찾고 있어 긴 시간
寻找另一个地方
가면무도회에
会自然而然
섞인걸까 자연스럽게
出现在假面舞会里吗
알고 싶지 않은 것들을
不想知道的事物
다 알아버린 뒤엔
被知道之后
고등학교 친구들
和高中同学
술자리에나 낑겨서
一起喝酒
먹지도 못하는 술
不能喝酒却喝了很多
들이키다가 집으로
之后被送到家
오며 그래 전부
是啊 这一切
미숙했던 내 탓이니까
都是因为我
자책하며 눈 앞이
自责着 眼前
뿌옇게 흐려진다
白茫茫一片
아직도 그를 믿는
依旧相信我的
여자친구와 엄마의 문자도
女朋友和妈妈发来信息
자신감에 들떠
有了自信心
끄적여놨던 수많은 문장도
但我忽视了
다 뒤로한 채 혼자
数多短信之后
벤치에 쭈그려 앉은
蜷缩在长椅上
그 사람은 나
那个人就是我
그 사람은 나네
那个人就是我
그 벤치에 앉아
我坐在
그는 울고 있었네
那长椅上哭泣
그 벤치에 앉아
我坐在
그는 울고 있었네
那长椅上哭泣
아무도 나를 찾지 않는데
没有人能找到我
나는 그 누구도
我也从未
떠난 적 없는데
离开过任何人
I lost my way
我迷失了方向
I lost my way
我迷失了方向
I lost my way baby
宝贝我迷失了方向
I lost my way now
现在我迷失了方向
I'm sorry mama
对不起妈妈