カヌレ - CHiCO with HoneyWorks
词：HoneyWorks
曲：HoneyWorks
得意のレシピアピールして
本想用拿手料理打动他的心
反応ないけどね
最后他却是完全不理不睬
ほらね彼の態度は
看嘛就说他的态度
いつもどこか冷たいの
总是有点冷冰冰的
はでめのメイク慣れてきて
渐渐习惯了花哨的浓妆
背伸びしたグループで
融入和自己格格不入的群体
今日も笑顔作って
今天依然勉强自己挤出笑容
何とかやってます
得过且过
恋をドンドンドン加速させて
恋慕的感情加速升温
ドアをトントントンノックするの
轻轻地叩响你的心扉
私信じてるよ
我相信
誰も知らない君を知ってるの
我了解无人知晓的那个你
私だけのヒミツ
只属于我的秘密
少しあげる抱きしめて
我愿和你透露少许你可得守口如瓶
２人だけのヒミツにしちゃお？
就让它成为只有你知我知的秘密吧
白いメレンゲの泡消えないように
避免蛋白酥皮的白色泡沫化为乌有
２人だけのヒミツ作ろう
一起来创造只属于我和你的秘密吧
マカロンショコラカヌレ
马卡龙巧克力可露丽(※canelé：一种法国糕点)
タルトレット
奶油水果小馅饼
マシュマロガトーショコラ
棉花糖巧克力蛋糕
ねぇ食べてよね
请你细心地品尝哦
信じてるよ
我相信你
疑うこともあるけどね
或许怀疑揣测是不可避免的
怖くないんですよ
但是那并没有什么可怕的啊
ほらねそばにいるから
你要记得我会一直在你身边
傷だって分け合いたいよ
你的伤痛我也会和你一起分担
口が悪くて無愛想で
说话毒舌态度冷淡
誰も頼らないの?
真的没有一个可以依赖的人吗
今日も笑顔探して隣を歩きます
今天也寻找着你的笑容走在你的身侧
距離がno no no
和你之间的距离
分かんなくなって
渐渐地不明不白
1人ぼっちいつの間にか
不知不觉间变成自己一个人
私信じてたから？
是因为我太自以为是了吗
バカみたいだね
真的就像个笨蛋一样
ほらまだ躓いて
依然在原地绊住脚步
私だけでヒミツ
心中有一个
隠したい事があるの
不愿和任何人言说的秘密
1人だけのヒミツにしちゃえ
就让它成为我一个人的秘密吧
白いメレンゲの泡消えないように
避免蛋白酥皮的白色泡沫化为乌有
作り笑いは得意なんです
强颜欢笑对于我来说早就驾轻就熟
マカロンショコラカヌレ
马卡龙巧克力可露丽(canelé)
タルトレット
奶油水果小馅饼
マシュマロガトーショコラ
棉花糖巧克力蛋糕
ねぇ残さないで
请一点不剩地吃完吧
トントントンノックするよ
我会继续叩响你的心扉
君に嘘はつきたくない
从来都没想过要欺骗你
私信じてるよ涙は似合わないの
我相信泪水决不是适合我们的表情
私だけのヒミツ
只属于我的秘密
少しあげる抱きしめて
我愿和你透露少许你可得守口如瓶
?君が好きだよ?
轻声细语
つぶやく
我喜欢你
白いメレンゲの泡消えないように
避免蛋白酥皮的白色泡沫化为乌有
２人だけのヒミツ作ろう
一起来创造只属于我和你的秘密吧
マカロンショコラカヌレ
马卡龙巧克力可露丽(canelé)
タルトレット
奶油水果小馅饼
マシュマロガトーショコラ
棉花糖巧克力蛋糕
ねぇ食べてよね
请你细心地品尝哦
好き好き好き好き好き
喜欢你喜欢你好喜欢你
好き好き好き好き好き
喜欢你喜欢你好喜欢你
せーのサンキュー
预备 谢谢你
信じてるよ愛してるよ
我相信我爱你
しんじてるよ
我相信