Feels Like Home - Chantal Kreviazuk
Somethin in your eyes, makes me wanna lose myself
你眼中的一丝莫名状，让我想要迷失自我
Makes me wanna lose myself, in your arms
让我不想失去我自己，在你的怀抱
Theres somethin in your voice, makes my heart beat fast
你的声音中有一丝莫名状，让我的心儿如此悸动
Hope this feeling lasts, the rest of my life
多么希望这感觉就如此继续，在我接下来的此生
If you knew how lonely my life has been
如果你知道我的生活多么孤独了
And how long Ive been so alone
多久我一直孤单
And if you knew how I wanted someone to come along
如果你知道我多么希望有人来陪伴
And change my life the way youve done
就如现在的你一般，改变我的生活
It feels like home to me, it feels like home to me
它给我感觉像家一样，感觉就像我的家
It feels like Im on the way back where I come from
就像是，又回到了来时的路 就是一种家的感觉
It feels like home to me, it feels like home to me
它给我感觉像家一样，感觉就像我的家
It feels like Im on the way back where I belong
这种感觉就像我又回到了通向自己归属的路
A window breaks, down a long, dark street
休息一个窗口，下一个漫长而黑暗街头
And a siren wails in the night
啼哭声和汽笛在夜里
But Im alright, cause I have you here with me
而我很好，因为有你在此处陪着我
And I can almost see, through the dark there is light
我似乎能看见，透过这昏暗，那里有一处亮光
Well, if you knew how much this moment means to me
好吧，如果你知道此刻的意义对我有多重要着
And how long Ive waited for your touch
而我已经等了多久，只为了你的爱抚
And if you knew how happy you are making me
如果你知道你是如何让我快乐
I never thought that Id love anyone so much
我从未想过可以有一个人让我爱得如此的深沉
It feels like home to me, it feels like home to me
它给我感觉像家一样就是一种家的感觉
It feels like Im on the way the back where I come from
就像是，又回到了来时的路 就是一种家的感觉
It feels like home to me, it feels like home to me
它给我感觉像家一样，感觉就像我的家
It feels like Im on the way back where I belong
这种感觉就像我又回到了通向自己归属的路
It feels like Im on the way back where I belong
这种感觉就像我又回到了通向自己归属的路