Soul Buster-(动漫《侍灵演武：将星乱》片头曲) - 彩音
词：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
終わりの無い
这以生命为赌注的
命をかけた
死亡游戏
デスゲーム
永远不会结束
悪夢のような
如梦魇一般
消えてしまう
稍纵即逝的
三国語り
三国风云故事
書き換えられたヒストリー
历史已被改写
夢のまた夢に
如果正置身于
閉ざされた
封锁在深梦中
出口の無い牢獄なら
不见出口的牢狱
召還されたキミは僕で
被召回于此的你即是我
僕はキミと一つになる
我与你将融为一体
迷いの壁を
将那迷茫的壁垒
ヒット＆ブレイカーズ
打破粉碎
遠く儚い者
远方的无常生命
時空を超えて
超越时空的阻隔
重ねた手は運命のような絆
交迭的双手是命运一般的羁绊
不可思議な出会いが
这不可思议的相逢
約束に変わる
化为约定
今二人は最強の soul buster
此刻我们就是最强的灵魂的克星
もう誰も僕達の
我们已经
邪魔は出来ない
无人能挡
輝きの意味を知ったから
光辉的意义早已深明在心
閉ざされてく
历史的点滴
歴史の欠片
已日渐封锁
痛むような代償
带来这惨痛的代价
未来よりも
现在已经
確かなものが
没有什么
もうどこにもないから
比未来更能让我确定
輪廻が生み出す
世道轮回
パラドクス
衍生悖论
鏡越しの偽りさえ
如果繁星指引我们
もしも星がキミと僕を
来到这里
ここに引き合わせるならば
当你我身影交迭之际
影を重ねて
连镜子另一面的虚伪
ヒット＆ブレイカーズ
也能打破粉碎
遠く儚い者
远方的无常生命
悠久の果て
在那悠久的尽头
ふとした瞬間に芽生えた友情
不经意间诞生的友情
天の風を纏い
缠裹苍天神风
イナズマになれ
化为闪电
宿命さえ討ち壊す
讨伐宿命
Soul buster
灵魂的克星
時は動き出した
时间开始流动
新しい明日へ
向着崭新的明天
例えこの命捧げても
付出生命也在所不惜
遠く儚い者
远方的无常生命
時空を超えて
超越时空的阻隔
重ねた手は運命のような絆
交迭的双手是命运一般的羁绊
不可思議な出会いが
这不可思议的相逢
約束に変わる
化为约定
今二人は最強の soul buster
此刻我们就是最强的灵魂的克星
もう誰も僕達の
我们已经
邪魔は出来ない
无人能挡
輝きの意味を知ったから
光辉的意义早已深明在心