ひだまり - 初音
詞：熊木杏里
曲：初音
ひだまりをあげるよ
给你一捧阳光
めぐり会えたから
因为刚好被我遇见
その場にいられたら良かったな
要是你在这就好了
プレゼント開ける時の顔だって ねぇ
想着你打开礼物时的表情
何をあげられるかな
送的会是什么呢
がんばるあなたに惹かれたから
被你努力的身影吸引
支えられるように 約束を唱えたの
我们说好了 一定会支持你
ひだまりをあげるよ
给你一捧阳光
手と手の間から
在手指的指缝间
心の声が届くように
将我的心声传递给你
あたためてあげたい
给你带去温暖
友達からあなたのことを聞くと
每当从朋友那里听到你的故事
元気でいるって ほっとするの あぁ
我便可以重新振作 放下悬着的心
不安よりも早く 触れ合えたらきっと
只要我们相互依偎
見つけられる
你一定会马上发现这份不安
寂しさの姿も全てぎゅっと抱きしめる
寂寞紧紧地笼罩着我
ひだまりになりたい
多想阳光可以照射进来
どんな場所にいても
不管在何处
両手を広げてくれるのは
蔓延在双手间的
あなただったいつも
唯有你
恋しいと想えば
还有那份恋爱和思念
繋がる気がするの
多想跟你手牵手
大丈夫っていう言葉より
我不想你跟我说 没关系
笑顔をあげたい
我只需要你的笑脸
一緒に生きてゆこうね
一起生活下去吧
ひだまりの中で
在温暖的阳光中