그토록 내가 꿈꿔왔던 그녀
那个我梦里出现过的她
한여름 밤의 고백 얘기
盛夏夜的告白故事
아아 사랑
啊 爱情
이게 꿈이야 생시야
这是梦还是现实
이얼싼쓰
一二三四
오빤 어떤 스타일을 좋아해
哥哥喜欢什么类型呢
좋은 언니 소개할게 만나볼래
给你介绍不错的姐姐 要不要见面
얼굴 되고 몸매 되고
脸蛋也行 身材也行
또 능력도 있지
还有能力
세상에 그런 여잔 없다고 봐
世上是没有那样的女人的
너무 잘난 여자라면 부담돼
太优秀的女人会有负担
딱 너 같은 여자라면 완벽해
正好像你一样的女人就完美了
잘되면 한턱 거하게 쏠게
不错的话我就请客
날만 잡아 언제든
无论何时只抓住我
나도 내 친구와 함께 나갈게
我也要和朋友一起出去
그게 누군데
那是谁
괜찮은 사람이야 만나봐
不错的人 见见吧
한번 날 믿고 만나봐
信我一次 见见吧
실망은 안할 걸
不会失望的
누구보다 너를 아껴줄 거야
比谁都会珍惜你
오빠는 나 좀 아껴봐
哥哥珍惜珍惜我吧
그만한 사람 없어 잘해봐
不会有那样的人了 好好对待吧
둘이 혹시 알아 잘해봐
两个人或许认识 好好对待吧
그날을 기대해
期待那一天
늦지 말고 이쁘게 하고 나와
不要迟到 漂漂亮亮的出来
오빠는 바보 오빠는 바보야
哥哥是傻瓜 哥哥是傻瓜
그게 나라는 걸 알게 되면
知道那是我的话
all right
好吧
깜짝 놀라겠지 그렇겠지
会吓一跳 对吧
all right
好吧
누구에게도 널 주기 싫어
托付给谁都不喜欢
all right
好吧
이젠 내 마음을 보일 거야
现在会看到我内心的
떠보려고 했던 얘기였는데
我说过 想要再看看
why
为什么
오빤 정말 날 여자로 안보나봐
哥哥好像真的不把我当女人看
what
什么
눈치 없이 다른 남잔 왜 달고 나온대
没有眼力 为什么带着别的男人
아니야 생각이 다 있단 말야
不是的 都是有想法的
뾰로통한 그 표정이 귀여워
气呼呼的表情好可爱
벌써부터 안아주고 싶지만
已经想要拥抱你了
안돼 기다려 조금만 참자
不行 等等 再忍一会儿
고백하는 날까지
到表白的那一天
그 날 근사한 저녁이 될 거야
那天将是精彩的一晚
뭐가 있는데
到底有什么啊
괜찮은 사람이야 만나봐
不错的人 见见吧
한번 날 믿고 만나봐
信我一次 见见吧
실망은 안 할걸
不会失望的
누구보다 너를 아껴줄 거야
比谁都会珍惜你
오빠는 나 좀 아껴봐
哥哥珍惜珍惜我吧
그만한 사람 없어 잘해봐
不会有那样的人了 好好对待吧
둘이 혹시 알아 잘해봐
两个人或许认识 好好对待吧
그날을 기대해
期待那一天
늦지 말고 이쁘게 하고 나와
不要迟到 漂漂亮亮的出来
오빠는 바보 오빠는 바보야
哥哥是傻瓜 哥哥是傻瓜
그날은 영화 속의 장면처럼
那天真的会像电影场面一样
너만을 위해
只为你
최고의 코스로 널 모실 거야
会给你最好的过程的
너만을 위해
只为你
놀란 널 안아주며 말할 거야
抱着惊吓的你 会说出来
처음부터 난 난
从一开始
너 하나만을 사랑해왔었다고
我就只爱你一人
한여름 밤의 고백 얘기
盛夏夜的告白故事
와 다시 여름이다
哇 夏天又来了