Prophecy〖預言〗
OVA「灼眼のシャナS」オープニングテーマ〖OVA「灼眼的夏娜S」片頭曲〗
作詞：川田まみ／作曲：中沢伴行/尾崎武士／編曲：中沢伴行/尾崎武士
歌：川田まみ lrc：by 增城OTAKU
中文翻译収録：动感新势力vol.83「月正」
無数(むすう)の夢(ゆめ)叶(かな)えてるような〖仿佛已见惯了无数梦想成真〗
現実味(げんじつみ)などない言葉(ことば)〖口中的话语不掀起一丝尘烟〗
そこに宿(やど)る未来(みらい)の形(かたち)〖话里寄托着对于未来的设想〗
微(かす)かに輝(かがや)いた 瞳(ひとみ)に〖眼中闪烁着微微颤动的光芒〗
偶然(ぐうぜん)みたいにすれ違(ちが)う日々(ひび)辿(たど)った〖也曾走过宛如偶然擦肩的时光〗
出会(であ)いが始(はじ)まる 何(なに)かを惑(まど)わす起源(きげん)〖是相遇揭开了惑人心神的起源〗
運命(うんめい)が笑(わら)っているの？聞(き)こえる〖耳边似乎响起了命运的嘲笑〗
交差(こうさ)する喜悦(きえつ)と痛(いた)み〖在那喜悦与伤痛交错的瞬间〗
あの日(ひ)告(つ)がれた声(こえ)に掠(かす)める〖掠过那一天你所倾诉的声线〗
表裏(ひょうり)の強(つよ)さを抱(かか)えた〖始终怀抱着表里如一的坚强〗
今(いま)は解(と)けない理由(わけ)を紐解(ひもと)いて〖如今暂且放下那难解的心结〗
予(かね)た願(ねが)いのその先(さき)へ羽(は)ばたく〖向昨日夙愿的前方展翅飞去〗
見(み)たいような見(み)たくないような〖难忍好奇却又怀着一丝抗拒〗
確信(かくしん)へと続(つづ)く扉(とびら)〖面对着那扇通往确信的大门〗
そっと覗(のぞ)いた隣(となり)の景色(けしき)〖悄悄窥探一眼门那边的风景〗
後戻(あともど)りできない世界(せかい)に〖却不慎踏入无可回头的世界〗
合(あ)わせた背中(せなか)に変(か)えられぬ意思(いし)迷(まよ)った〖也曾为你那不变的意志而迷惑〗
出会(であ)いが繋(つな)がる 全(すべ)てに絡(から)まる始終(しじゅう)〖是相遇连接起贯穿一切的始终〗
幻想(げんそう)とリアルの狭間(はざま) 凍(こご)える〖僵立于幻想与现实的夹缝中〗
連鎖(れんさ)する懸念(けねん)と陰(かげ)り〖忧虑和阴暗接连涌上了心头〗
いつか星(ほし)なぞる占(せん)に重(かさ)なる〖若有朝一日成了占星的预言〗
真実(しんじつ)に心(こころ)預(あず)けて〖我愿将真心寄托于这场真实〗
今(いま)は言(い)えない理由(わけ)に気(き)がついて〖如今我已察觉那难言的理由〗
予(かね)た願(ねが)いのその先(さき)へ羽(は)ばたく〖向昨日夙愿的前方展翅飞去〗
明日(あす)になればわかるでしょ？とがめる〖何必追问时光是否解开真相〗
憤(いきどお)りに影(かげ)が潜(ひそ)む〖因为忿恚只会带来更多暗影〗
筋(すじ)を辿(たど)れば見(み)えてくる光(ひかり)〖循着光线便能望见光芒所在〗
終結(しゅうけつ)が新(あら)たな兆(きざ)し〖终结同时也预兆着新的开端〗
運命(うんめい)が笑(わら)っているの？聞(き)こえる〖耳边似乎响起了命运的嘲笑〗
交差(こうさ)する喜悦(きえつ)と痛(いた)み〖在那喜悦与伤痛交错的瞬间〗
あの日(ひ)告(つ)がれた声(こえ)に掠(かす)める〖掠过那一天你所倾诉的声线〗
表裏(ひょうり)の強(つよ)さを抱(かか)えた〖始终怀抱着表里如一的坚强〗
今(いま)は解(と)けない理由(わけ)を紐解(ひもと)いて〖如今暂且放下那难解的心结〗
予(かね)た願(ねが)いのその先(さき)へ羽(は)ばたく〖向昨日夙愿的前方展翅飞去〗
終わり