青春プリンセス

　　青春プリンセス - 春奈るな

　　突然告白イベント

　　突然告白的事件

　　通常モードも楽じゃないわ

　　要维持正常模式也不简单呢

　　カワイイだけじゃないの ゴメンネ

　　不能只有可爱的 对不起

　　また出直してきてね

　　还要让对方重新振作

　　ねえ 過ぎてゆく季節の

　　呐 过去的季节

　　隣には誰

　　身边是谁？

　　ちゃんと考えてよね

　　好好考虑一下

　　最強攻略フラグ

　　最强攻略的旗子

　　幸せルート

　　幸福的途径

　　だから

　　所以

　　You Love Me 頼りない君

　　你爱我 却靠不住的你

　　You Love Me 単純なやつ

　　你爱我 单纯的家伙

　　You Love Me 時々大胆

　　你爱我 偶尔的大胆？？

　　なのに本当は ドキドキしてる

　　然而 我真的 心跳加速着

　　でも まだ教えてあげない

　　但是 我还不会告诉你呢！

　　だって

　　因为

　　I Need You まだまだわたし

　　我需要你 不过我

　　I Need You 探しているの

　　我需要你 寻找着

　　I Need You 本当の愛を

　　我需要你 真正的爱

　　少しずつね 攻略してよね

　　一点一点地 攻略前进

　　ワガママ でもいいでしょ

　　任性吗？ 不过也没关系

　　青春プリンセス

　　青春的公主

　　当たり前に隣にいて

　　理所当然地在我身边

　　当たり前にケンカもする

　　理所当然地吵着架

　　その先は ねえ どうするの

　　在那之前 呐 该怎么做呢？

　　選択肢は∞（むげんだい）

　　选择项有无限多

　　ほら 本気にならないと

　　看吧 必须要认真

　　落とせないでしょ

　　不能放弃是吧

　　ぜんぜん気にしなくても

　　即使完全不在意

　　だんだん気になってくる

　　却越来越注意着

　　矛盾ルート☆

　　矛盾的途径

　　だから

　　所以

　　Look At Me 早く選んで

　　关注着我 就早点行动

　　Look At Me 次のイベント

　　关注着我 下一次的事件

　　Look At Me わたしだけを見て

　　关注着我 就只看着我就好

　　なんて本当は 思っていても

　　其实 我真的 我也是这样对着你

　　絶対 ぜったい

　　绝对 绝对

　　ゼッタイ 言わない

　　绝对 不说出口！

　　だって

　　因为

　　I Need You まだまだわたし

　　我需要你 不过我

　　I Need You わからないから

　　我需要你 因为我不明白

　　I Need You 本当の愛が

　　我需要你 真正的爱

　　少しずつね 攻略されたい

　　一点一点地 被你攻略

　　ワガママでもいいでしょ

　　任性吗？ 不过也没关系

　　青春プリンセス

　　青春的公主

　　ねえ ２人だけの秘密

　　呐 只属于我们的秘密

　　ちゃんと覚えてる

　　有没有牢记着？

　　ちょっと思い出したら

　　只要稍微回忆起一点

　　ぎゅっと胸が痛むの

　　心中就会紧揪着痛

　　真実ルート…♡

　　真实的路径…

　　だから

　　所以

　　You Love Meマジメなあの子

　　你爱我吗？ 还是那个认真的孩子

　　You Love Meオトナな彼女

　　你爱我吗？ 还是做为大人的她

　　You Love Meそれともわたし

　　你爱我吗？ 还是你会选择我呢？

　　いつも近くて 遠い気がする

　　明明就近在身边 却像是远在天边

　　パラメーターは爆発寸前

　　心中的衡量数据濒临爆炸！

　　だって

　　因为

　　I Need You 頼りないけど

　　我需要你 即使你不可靠

　　I Need You 単純だけど

　　我需要你 因为你的单纯

　　I Need You 優しすぎるけど

　　我需要你 因为你太过温柔

　　わたしらしく 攻略してよね

　　我好像 被你攻略了

　　ワガママだからいいでしょ

　　任性吗？ 所以我答应你

　　青春プリンセス

　　青春的公主