Thank You - 成诗京 & 朴正贤
한참 동안이나 망설였어요 그대를 만나야 하는지
犹豫了好半天 犹豫了好半天 那么长时间里一直想了解
너무 오랫동안 궁금했다고 나 없는 그 시간 동안 묻고 싶었죠
想在没有我的那段日子里问问你 想在没有我的那段日子里问问你
그대 기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
因为有你的等待 我不会再离开
함께 할 수 없던 지난 날은 그걸로도 충분한 걸
纵然过去的那些日子无法共度 我也感到满足
우리 사랑한 만큼 이 자리에 있어줄래요
既然我们真心相爱 能否在此为我停留
이젠 이별이란 말은 잊어요
现在我会忘记离别的话语
너무 오랫동안 궁금했다고 나 없는 그 시간 동안 묻고 싶었죠
那么长时间里一直想了解 想在没有我的那段日子里问问你
그대 기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
因为有你的等待 我不会再离开
함께 할 수 없던 지난 날은 그걸로도 충분한 걸
纵然过去的那些日子无法共度 我也感到满足
우리 사랑한 만큼 이 자리에 있어줄래요
既然我们真心相爱 能否在此为我停留
이젠 이별이란 말은 잊어요
现在我会忘记离别的话语
너무 길었죠 너무 늦었죠
太过漫长 太过缓慢
그대 떠나고 멈춰버린 시간 속에
在你离开之后 停滞的时间里
기다린 만큼 두 번 다시 떠나지 않아요
因为有你的等待 我不会再离开
함께 할 수 없던 지난 날은 그걸로도 충분한 걸
纵然过去的那些日子无法共度 我也感到满足
우리 사랑한 만큼 이 자리에 있어줄래요
既然我们真心相爱 能否在此为我停留
이젠 이별이란 말은 잊어요
现在我会忘记离别的话语