바람이 불어서 눈을 감았더니
起风了 闭上了眼睛
내게로 달려 오네 가을이
向我奔来 秋天
젖은 머리로 넌 어디를 다니나
用湿湿的头发 你去了哪里
코끝엔 익숙한 그대 머리 향기
鼻尖熟悉的你的头发香气
그대의 손 따뜻했던 그 온도와
你的手曾温暖的那温度
그대의 얼굴 얼굴...
和你的脸庞 脸庞
단숨에 또 나를 헝클어버린 내 가을이
一瞬间又将我变得乱七八糟的我的秋天
내 맘은 그대 곁에 가
我的心走向你的身边
누웠네 살며시
躺下了 悄悄地
더딘 내 기억은
缓慢的我的记忆
그건 봄이 였나 그건 꿈이 었나
那是春天吗 那是梦吗
우리 만난 웃었던 속삭였던
我们相遇 笑了的 私语的
눈부셨던 그 날 그 날...
耀眼的那天 那天
언제나 내 손을 잡던 너 지금은 어디에
不论何时牵着我的手的你现在在哪里
먼곳에...
在远处
단숨에 날 헝클어 버렸네...
一瞬间又将我变得乱七八糟啊
바람이 가을이...
风 秋天
그대가 그리워
想念你
다시 가을인 걸 알았네
知道了又到了秋天
울지는 않지만
虽然不会哭泣
간신히 담담한 나를 이렇게 또 헝클어...
艰难的平静的我如此又变得乱七八糟
계절은 흐르네...
季节流逝啊
다시 또 오겠지만... 흐르네...
虽然会再次来临 流逝啊