新的癖性 - 成诗京
웃을 땐 입술을 가리고
笑的时候藏着嘴唇
날 부를 땐 두 번 말하던
叫我的时候 说了两次
니 모든 걸 좋아했는데
喜欢你的全部
사랑해 말한 적 없었지
我爱你 没有跟你说过
그 말로는 부족하다고
用这句话很不足
표현하지 못했던
没有表现出来
바보 같은 나였지만
像傻瓜一样的我
추운 날을 좋아했었지
喜欢冰冷的日子
숨을 쉴 때마다
呼吸的时候
내 숨결이 보인다면서
能听到我的呼吸声
그렇게 말해주는 니가 있어서
你可以这么告诉我
너무 행복했었는데
很幸福
너를 어떻게 잊니
怎么可以忘记你
모든 사람이 너일듯 보여서
全部的人感觉都像你
난 자꾸만 둘러보게 돼
我一直回头看
너만 있으면 되던
有你在的话
지난 날들이 그리워라
思念一起的日子
라라라라 라 라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
내 가슴에 귀를 대고서
在我的心里放了耳朵
심장소리마저
心跳的你
나를 닮아 착하다면서
感觉像我一样很善良
그렇게 아껴주는 니가 있어서
有你这么珍惜我
너무 행복했었는데
感觉很幸福
너를 어떻게 잊니
怎么肯忘记你
모든 사람이 너일듯 보여서
全部的人感觉都像你
난 자꾸만 둘러보게 돼
我一直回头看
너만 있으면 되던
有你在的话
지난날들이 그리워라
思念一起的日子
라라라라 라 라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦