对于我非常美丽的她 - 成诗京
시간이 멈춰선 줄 알았죠 그대를 처음 만난 그 순간
第一次遇见她那一瞬间以为时间停止了
세상은 하얗게 변해버리고 오직 그대의 얼굴만
只看着她的脸世界变得明亮起来
어쩌면 그렇게 예쁜가요
怎么可以那么漂亮啊
정말로 이 세상에 사나요
真的是生活在这个世界上的吗
그대가 천사라 말한다 해도 아마 난 믿었을걸요
即使说她是仙女 也许我都相信
그대 나를 볼 때면 내게 웃어 줄 때면 내겐
如果你看我的话 如果你对我笑的话
세상 모두가 기쁨이죠
我觉得这世上是如此的美好
알아요 내겐 그대뿐인걸 정말 그대뿐인걸
我知道 我只有你 我只有你
처음 만난 날 반했던 그대인걸
第一次见面就钟情于我的你
가끔씩 보이는 그 표정도 숨겨진 그대의 속마음도
偶尔看到那表情 现在
이제는 모두 다 알고 싶어요 내게 가르쳐줘요
想知道你的内心的全部 请告诉我
그대 나를 볼 때면 내게 웃어 줄 때면
如果你看我的话 如果你对我笑的话
내겐 세상 모두가 기쁨이죠
我觉得这世上是如此的美好
알아요 내겐 그대뿐인걸 정말 그대뿐인걸
我知道 我只有你 我只有你
처음 만난 날 반했던 그대인걸
第一次见面就钟情于我的你
이런 게 운명이겠죠 평생에 한번만 찾아오는
这就是命运吧 一生只一次就找上门来的
그대가 내 사람이 됐다는 게 아직도 꿈만 같아요
成了我的人 现在都好像是做梦一样
그대 나를 볼 때면 내게 웃어 줄 때면
如果你看我的话 如果你对我笑的话
내겐 세상 모두가 기쁨이죠
我觉得这世上是如此的美好
알아요 내겐 그대뿐인걸 정말 그대뿐인걸
我知道 我只有你 我只有你
처음 만난 날 반했던 그대인걸
第一次见面就钟情于我的你