祝福 - 成诗京
잊어요 우리 함께 했던 시간
忘记吧 我们在一起的时光
수 많은 추억을
那么多的记忆
아직 다 하지 못한 말들을
现在全都说不出的话
가슴에 묻어둔 채
埋在心里
그래요 어두운 작별 인사도
这样灰暗的告别
미안하단 말도
对不起的话
끝내 지키지 못한 약속은
无法守护到永远的约定
더 이상 생각 않기로 해요
没有更多的想法
하지만 서로 사랑했던 순간은
但是各自爱过的瞬间
거짓이 아니었길 바래요
希望不是谎言
그대 다정한 미소를
那深情的微笑
그 날의 눈부시던 하늘을
那天是灿烂的一天
내게 허락된
对我的承诺
그대와의 시간 그 슬픈 축복을
与你的时间 那伤心的祝福
나 이대로 받아들일게요
我会接受呢
그래요 우리 이별의 이유를
这样啊 我们离别的理由
탓하지 말아요
别再埋怨
헤쳐 나갈 수 없을거란 걸
我从来没有得到过
어쩌면 알고 있었잖아요
也许是知道的不是吗
하지만 서로 사랑했던 마음은
但是各自相爱过的心意
거짓이 아니란 걸 믿어요
相信那不是谎言
그대 다정한 미소를
那深情的微笑
그 날의 눈부시던 하늘을
那天是灿烂的一天
내게 허락된
对我的承诺
그대와의 시간 그 슬픈 축복을
与你的时间 那伤心的祝福
나 이대로 받아들일게요
我会接受呢
그대 흐르는 눈물도
像你流下的眼泪那般
이토록 아파하는 마음도
伤心的心
내게 허락된
对我的承诺
그대와의 시간 마지막까지도
和你在一起到结束
고마워요 내게 준 모든 것
谢谢你 你给我的所有东西