接吻吗 - 成诗京
이제는 말해볼 때도 됐는데
现在该是说的时候了
이 쯤엔 허락할 것도 같은데
现在也是该允许的时间了
생각만큼 쉽지 않죠
没有想象中那么简单
그대 맑은 눈동잘 보면 가슴이 두근거려
看着你的那闪亮的眼球心在跳动
시작을 또 어떡해야 좋을지
开始要怎样好呢
어색해지지나 않을지
会不会尴尬
머리속이 복잡하죠
头脑里很乱
그대 다문 입술을 보면 온 몸에 힘이 빠져
看着不说话的你全身都乏力
어쩌면 그대 내 맘 훤히 다 알지도 몰라
可能你都会知道我的心
나를 기다려 왔는지 몰라
可能会等待着我
솔직하게 말해요 날 그대 원하고 있다면
如实的说我想得到你
작은 틈을 보여준다면 오늘이예요
给你小的缝隙就是今天
터져버릴것 같은 날 내 심장이 외치는 말
快要爆炸的我我的心呐喊的话
사랑해 내 고백을 느껴봐요
我爱你感受一下我的告白
서툰 난 들키게 되진 않을까
会不会被逮到着急的我
왜 이리 난 소심할 걸까
我怎么这么小心眼呢
맘은 점점 조급한데
心越来越着急
안절부절 못하다 보면 시간만 자꾸 흘러
不安定的话只有时间总是流逝
어쩌면 그대 내 맘 훤히 다 알지도 몰라
可能你都会知道我的心
나를 기다려 왔는지 몰라
可能会等待着我
솔직하게 말해요 날 그대 원하고 있다면
如实的说我想得到你
작은 틈을 보여준다면 오늘이예요
给你小的缝隙就是今天
터져버릴 것 같은 날 내 심장이 외치는 말
快要爆炸的我我的心呐喊的话
사랑해 내 고백을 느껴봐요
我爱你感受一下我的告白
모른 척 그대 다가와줘요 용길 낼게요
装不知道鼓出勇气往我这里来
작은 시작도 내겐 소중해
微笑的开始对于我也很珍重
너무 아름다운 이 날 우리 놓치지 말아요
多么美好的一天我们不要错过
눈을 감아보아요 우리 Kiss할까요
闭上眼我们接吻吧
이별이 또 올때마다 이 순간이 생각나서
每次离别到来就会想起这瞬间
사랑할 수 있게요 오늘처럼
让我爱你像今天