그대도 나를 잊어가나요
你也忘记了我吗
누구나 다 그렇게 잊고 잊혀져
谁都会如此忘掉吧
가며 사는거겠죠
忘掉生活吧
행여 걱정말아요
幸好 不要担心
나도 행복해질래요
我也会变得幸福
충분히 외로웠어요 그동안
非常孤独 这段时间
벌써 오래전 얘기
已经是很久以前的故事
계절은 몇번이나
季节过了几次
우릴 건넜죠
我们度过了吧
흔한 이별 노래로
用常见的离别歌曲
우리도 남았네요
我们也会留下啊
시간은 잘도 흘렀죠
时间流逝很快吧
가끔생각이 나요
偶尔会想起
아무렇지 않은척 손잡던 그날
装作若无其事牵着手的那天
추억은 서로 달리
回忆互相不同
기억된다 하지만
虽然成为回忆
그래 그 때는 좋았죠
是的 那时很好吧
굽이진 그 언덕길 키작은 가로등
很陡的那山坡路 低矮的路灯
어스름한 불빛 그 아래 입맞춤
幽暗的灯光 在那底下亲吻
시간 속에 숨어든
隐藏在时间中
우리 지난 날의 행복은
我们过去日子的幸福
아련하게 웃음으로 남겠죠
以模糊的微笑留下了
그대도 나를 잊어가나요
你也忘记我了吗
그 언젠가에 서야지만
虽然无论何时都要站着
또 오늘이 추억이 되겠죠
今天又成为了回忆
우리 갔던 그 곳도
我们去过的那个地方
이젠 미안한 맘 없이
现在没有抱歉的心
다른사람과 가겠죠
和其他的人去吧
괜찮아요
没关系
가끔 미안해져요
偶尔会觉得抱歉
한시도 떨어지기 싫어 보채던
一秒也不想分开
그런 내가 어느새
那样的我不知不觉
그댈 잊어가네요
忘记了你
좋은 사람도 보이죠
也看到了好的人吧
우리 걷던 그 거리 늘 갔던 벤치엔
我们走过的那条路 总是去的长凳
그날의 우리의 웃음진 연인들
那天的我们的微笑的恋人们
새로운 추억들이
新的回忆
우리 날에 쌓여가면
我们日积月累
웃으며 스칠 그런 날도 오겠죠
笑着掠过那种日子也会来临吧
그대도 나를 잊어가나요
你也忘记了我吗
그 언젠가에 서야지만
虽然无论何时都要站着
또 오늘이 추억이 되겠죠
今天又成为了回忆
우리갔던 그 곳도
我们去过的那个地方
이젠 미안한 맘없이
现在没有抱歉的心
다른사람과 가면서
和其他的人去吧
새로운 사랑 키워가겠죠
会有新的爱情吧
누구나 다 그렇게 잊고 잊혀져
谁都会如此忘掉吧
가며 사는거겠죠
忘掉生活吧
행여 걱정말아요
幸好 不要担心
나도 행복해 질래요
我也要变得幸福
충분히 외로웠어요
足够孤独