现在的爱 - 成诗京
아픈게 사랑이란걸
爱情是很疼痛的
언젠가 알게 되었죠
以后会知道
어쩌다 가슴뛰어도
一直心跳着
아닌척 눈을 피했죠
装作什么事都没有避开眼睛
아픈게 사랑이란걸
爱情是很疼痛的
어쩌다 알아버렸죠
不由得认识了
가끔 외롭기도 했지만
偶尔感到很熟悉
혼자에 익숙해졌죠
习惯了独自一人
또 다시 사랑 한다는건
再次陷入爱情
마치 미친 일 같아서
像是很疯狂的事情
그대가 눈이 부셔도
虽然你很耀眼
고갤 돌렸었는데
回头了之后
왜 나를 흔드나요
为什么让我动摇
그렇게 웃지마요
不要那么笑
그댄 다를거라 착각하게 돼요
感觉你会不一样
묻고 싶은게 많죠
想问很多事情
나만 이런 건가요
只有我是这样吗
두려운가요 겁이 많아요
很害怕感到很害怕
꼭 나처럼 바보처럼
我像傻瓜一样
망설이고 있나요
一直犹豫着吗
사랑을 믿지 않아서
不相信爱情
눈물날 일은 없었죠
不会让我流眼泪
사랑을 믿지 않으니
相信不了爱情
웃을 일 또한 없었죠
不会流眼泪的
어쩌면 또 울지 몰라도
也许感觉要哭了
그 상처까지 떠안고
抱着那个疼痛
꿈을 꾸고 싶어져요
想要做梦了
행복하고 싶어요
想要幸福
더많이 웃어줘요
一直笑着
더 많이 웃을게요
会一直笑的
그댄 다를거라 믿어버렸어요
相信你会不一样
혹시 불안해지면
也许感到不安
솔직히 물을게요
诚实的问着你
우리는 지금 같은 곳을 보나요
我们现在看着同样的地方
참 어렵게 만나진 우리
我们很难相见
고맙다고 더 고마운건 나라고
很感谢你 我很感谢你
처음 같은 사랑이길
希望这个爱情像一起一样
아니 마지막 사랑
不是 最后一个爱情
지금의 사랑 (지금의 사랑)
现在的爱情 现在的爱情
생각하니 참 좋아요
想起来感觉很好
그대와 나 우리죠
你和我 是我们