햇살 한아름 머금은 거실엔
阳光为我们而照耀
예쁜 널 닮은 우리의 공주님
美丽动人的你就是我们的公主
맛있는 향기 온집을 감싸며
迷人的香气充满了整个房间
하얀 앞치말 두른 넌 내게와
你在我面前胡作非为
살짝 입술에 굿모닝 키스를
突然的早安早安亲吻
나는 오분만 하며 널 안겠지
我紧紧拥抱了你5分钟
간이 안맞는 국을 바닥내며
我好像不知道你的风格
니가 골라논 옷을 입고 서서
你挑选的衣服
너는 삐둔 내 넥타일 고치고
无数次的修改
일찍와 여보 날 보고 웃는 널
从见到你的那天起 学会了微笑
아쉬운듯이 굿바이 키스를
遗憾的是接吻
나는 늦을걸 알며 또 안겠지
我知道有些晚了 想再次拥抱你
매일 난 상상해 너와 맞는 아침을
每天我都在回忆你我的早晨
평범한 그 하루가 내겐 간절한 꿈
平凡的生活一直是我的梦想
매일 네게 감사해
每天都在感谢你
의미없던 내 하룰 단숨에
没有意义 在这里
보내버릴 달콤한 설렘 준걸
想让你看到我甜蜜的心动
자기야 여보 아침 먹어야지
亲爱的 要记得吃早餐
아 속쓰려
啊 要速度
아이 그러게 술을
哎呀 这个人 水
왜그렇게 많이 먹어 참 진짜
为什么 吃这么多 真是的
내가 해장국 끓여놨어
我煮好了汤
식기전에 빨리 먹자 맛있겠다
在冷之前 快好好吃啊
국이 짜다?
汤 真是
아니 왜 짜지?
为什么 这么咸
물을 조금 좀더 부을까?
在加点水嘛
그냥 가께
这就去
아 여보 오늘은 좀 술 먹지 말고
啊 亲爱的 今天不要喝酒啊
내가 자기 좋아하는
我准备了
해물탕 끓여놓을테니까 일찍 들어와
海鲜汤 早点回来
둘이 오붓하게 시간 좀 보내자
我们共度美好时间吧
나 오늘 회식이야 늦어
我今天聚餐要迟到咯
여보 잘갔다와 나도 사랑해
亲爱的 快出发吧 我在家等你
가끔 날 시험하는 여자들의
恰巧考试的女生
관심어린 그 시선에 흐뭇해
充满关心的视线
문뜩 지갑 속 니사진 볼때면
只要一看放到钱包里的你照片
지난 세월에 변한 널 보면서
随着时光流逝
미안한 맘에 꽃을 사 안기면
抱歉的心 想要买花紧紧抱着你
넌 돈 아깝다며 몰래 웃겠지
珍惜钱的你要偷偷笑咯
매일 난 상상해 너와 나눌 평생을
我每天想象和你度过一生
젊음이 다 바래질 먼 훗날이 와도
即使时光流逝 在未来
내 믿음 속에서
请相信我
변하지 않을 사랑 확인하며
我对你一心一意
살아갈 달콤한 나의 삶을
我们甜蜜的生活
이만큼 사랑해 너를
我永远只爱你一个