那天之后 - 成诗京
어떤가요 그댄 잘 지내나요
怎么样 你过得好吗
긴생머리는 그때 그대론가요
你的长发 还是那个样子吗
친구들이 눈치없이 우리 얘길 물어볼때
朋友们问起我们之间的事情的时候
그때 그대는 뭐라고 대답을 하나요
你会怎么回答呢
괜찮아요 그대 없는 하루도
没关系 没有你的一天
이젠 웃으며 사람들을 만나죠
也可以微笑着去见别人
정신없이 일을하고 애써 바쁜척 하지만
我疯狂的工作 假装很忙
사실 솔직히 조금 많이 보고싶네요
但其实 我还是很想念你
많은것을 바라지는 않을께요
我不会期望太多东西
그대도 시간이 필요하단걸 알아요
我也知道你需要时间
그리워요 내사랑아 멀리 있진 않을께요
我想念你 我的爱 我不会去远方的
조금 늦어도 다시 내게 돌아올꺼죠
就算有点晚 也请你回到我身边吧
아직 그대는 내맘 가득 있어요
你现在还在我的心里
그날 이후로 계속 그댈 그려요
从那天以后 我一直都在想念你
알고있죠 그댄 다만 나에게 소중한걸
我知道 只有我在想念你而已
알게 해주려 나를 잠시 혼자둔 거죠
你是想让我知道这点 才让我一个人生活的
헤어질때 그대 내게 했던말
分手的时候 你和我说的那句话
아픈기억 모두 다 잊었지만
虽然已经忘记了痛苦的回忆
그대 입술 그대 눈빛 우리 함께했던 행복
你的嘴唇 你的眼神 我们一起度过的幸福的日子
애를써봐도 도무지 잊을순 없네요
就算我再怎么努力 也无法忘记
사람들은 늘 이렇게 얘길하죠
人们一直常说
미련하게 그렇게 기다리지 말라고
不要在迷恋的等待了
아니에요 내사랑아 그대는 다를거예요
不 我的爱肯定和别人不一样
조금 늦어도 다시 내게 돌아올꺼죠
就算有点晚 也会回到我的身边吧
아직 그대는 내맘 가득 있어요
你现在还在我的心里
그 날 이후로 계속 그댈 그려요
从那天以后 我一直都在想念你
알고있죠 그댄 다만 나에게 소중한걸
我知道 只有我在想念你而已
알게 해주려 나를 잠시 혼자둔 거죠
你是想让我知道这点 才让我一个人生活的
언제라해도 돌아와 주기만 해요
不管是什么时候 请你回到我身边