第一次 - 成诗京
처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때
第一次我的指尖 感觉到你时
나는 당신의 향기에 취하여
我被你的香味 迷住
오고 가는 세상 속의 모든 일들 사랑 하나로 멈추었고
这来来往往世上的一切 只因一份爱而停留
처음 당신의 눈물이 내 옷깃을 적셨을 때
第一次你的眼泪 沾湿我的衣襟时
나는 당신의 눈물에 젖어서
我被你的眼泪 打动
내가 알지 못하였던 내 모습들 당신과 함께 알게 됐죠
我不曾看清的自己的模样 已经和你一起了解
때론 모를 두려움과 외로움 속에 나를 가두었고
有时我困在未知的恐惧和孤独之中
밤과 낮에 다른 내 모습과 생각들 속에서 나는 노래하고
也在昼夜交替中改变着的 自己的模样和想法中歌唱
때론 모를 두려움과 외로움 속에 나를 가두었고
有时我困在未知的恐惧和孤独之中
밤과 낮에 다른 내 모습과 생각들 속에서 나는 노래하고
也在昼夜交替中改变着的 自己的模样和想法中歌唱
처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때
第一次我的指尖 感觉到你时
나는 당신의 향기에 취하여
我被你的香味 迷住
오고 가는 세상 속의 모든 일들 사랑 하나로 멈추었죠
这来来往往世上的一切 只因一份爱而停留
사랑 하나로 멈추었죠
因一份爱而停留