如果十月下雪 - 成诗京
그렇게 기다려온
我等了很久的
겨울이 오려나봐요
冬天就要来了
소박한 고백 모자랄까
我怕我小小的告白无法打动你
하얀 세상 함께 드리려 했죠
所以我想把整个白色的世界一起给你
차가운 바람결에
当寒风吹过
겨울향기 느껴질 때면
闻到冬天气息的时候
설레는 맘에 사랑해요
我颤抖的内心会
그대 몰래 속삭이기도 했죠
悄悄的告诉你 我爱你
텅빈 내 마음속 그대 남기고 간 기억
你在我空虚的内心里 留下了
너무 많은걸요
很多回忆
눈을 감고 기도하면 이뤄질까요
闭上眼睛祈祷的话 会实现我的愿望吗
온 세상 하얗게 덮혀와
整个世界都已经变成了白色
그려온 순간 지금이라도
我怀念的世界
그대 떠나버린
你离开后的空位
빈 자리만 시린 겨울이네요
已经变成了寒冷的冬天
보이지 않게 눈이 오나요
不停的下着看不见的雪
지금 나의 볼에 이렇게 녹아있죠
现在已经在我的脸颊上融化了
아련한 추억들이 그대를 잡진 않나요
那些回忆有没有让你犹豫不决
거짓말처럼 떠올라요
真的不敢相信
스쳐 지난 골목 불빛까지도
我竟然还没有忘记我们一起走过的街道
텅 빈 내 마음속 그대 남기고
我空虚的内心里 有很多
간 기억 너무 많은걸요
你留下来的回忆
눈을 감고 기도하면 이뤄질까요
闭上眼睛祈祷的话 会实现我的愿望吗
온 세상 하얗게 덮혀와
整个世界都已经变成了白色
그려온 순간 지금이라도
我怀念的世界
그대 떠나버린 빈 자리만
你离开后的空位
시린 겨울이네요
已经变成了寒冷的冬天
보이지 않게 눈이 내려요
不停的下着看不见的雪
지금 나의 볼에 이렇게 녹아있죠
现在已经在我的脸颊上融化了