童话 - 成诗京
I can see your love
我可以看到你的爱
이세상 끝까지
直到世界的尽头
함께할 사람
希望和你在一起
너이길 바래
希望和你一起
I can feelyour heart
我可以感觉到你的心
니 눈물과 상처까지
你的泪水和伤痛
따뜻하게 감싸줄 단 한사람
我是唯一一个能够抚慰你的人
언제나 나이길 바래
希望永远是年轻的模样
여전히 모르겠어
依然不知道
날 사랑하는 건지
你是否爱我
가끔 알수 없는 눈길로 날 보는
有事从你闪烁的眼神中看到我
그 표정엔 많은 말이 느껴져
那表情中有很多话要说
때로는 친구처럼
有时像朋友
때로는 연인처럼
有时像恋人
그런 니가 힘겨울 때 있어
那样你很累
어쩌면 아직 너도 내맘 몰라 힘드니
怎么到现在你都不懂我的心
I can see your love
我可以看到你的爱
이세상 끝까지
直到世界的尽头
함께할 사람
希望和你在一起
너이길 바래
希望和你一起
I can feelyour heart
我可以感觉到你的心
니 눈물과 상처까지
你的泪水和伤痛
따뜻하게 감싸줄 단 한사람
我是唯一一个能够抚慰你的人
언제나 나이길 바래
希望永远是年轻的模样
솔직히 고백하면
坦诚告白的话
혹시 더 멀어질까
或许会更加疏远
자꾸 두려워져
经常害怕
이러다가 영원히
这样永远
너를 놓쳐버릴까 봐
失去你
겁이 나
胆小的我
I can see your love
我可以看到你的爱
이세상 끝까지
直到世界的尽头
함께할 사람
希望和你在一起
너이길 바래
希望和你一起
I can feelyour heart
我可以感觉到你的心
니 눈물과 상처까지
你的泪水和伤痛
따뜻하게 감싸줄 단 한사람
我是唯一一个能够抚慰你的人
언제나 나이길 바래
希望永远是年轻的模样
조금만 더 용기를 줘
再多给我一点勇气
너를 보여줘
给你看一看
내가 쉽게 들어갈수 있도록
让我能够走近你的勇气
우리 함께 사랑하기에도 모자란 날을
我们相爱的时间还不够久
아파하며 보내지 않게 다가 와
一边痛苦一边走近
I can see your love
我可以看到你的爱
이세상 끝까지
直到世界的尽头
함께할 사람
希望和你在一起
너이길 바래
希望和你一起
I can feelyour heart
我可以感觉到你的心
니 눈물과 상처까지
你的泪水和伤痛
따뜻하게 감싸줄 단 한사람
我是唯一一个能够抚慰你的人
언제나 나이길 바래
希望永远是年轻的模样
I can see your love
我可以看到你的爱
이세상 끝까지
直到世界的尽头
함께할 사람
希望和你在一起
너이길 바래
希望和你一起
I can feelyour heart
我可以感觉到你的心
니 눈물과 상처까지
你的泪水和伤痛
따뜻하게 감싸줄 단 한사람
我是唯一一个能够抚慰你的人
언제나 나이길 바래
希望永远是年轻的模样
이젠 내 손을 잡아줘
现在请抓住我的手