What's Changed - Craig David
Hey, baby
嘿，宝贝
Oh tell me, babe
哦，告诉我，宝贝，
Why do you wanna play these games with me?
为何你要和我玩这样的游戏
Thought you always wanted to be with me
尽管你一直想和我在一起
Well at first girl, I wanted to
女孩 首先 我想
But things have changed between me and you
你我之间已经有所改变
That's why I don't know what I'm gonna do
那就是我不知该怎么做的原因
Lately, you say
太迟了，你说
I been acting kinda strangely
我的行为陌生
Like I don't love you no more
好像我已不再爱你
You say "call me
你说“呼唤我”
（call me call me call me）
（呼唤我.呼唤我 呼唤我）
But I just can't explain
但是我无法解释
It's all so crazy
你和我之间
Between me and you, baby oooooooh
一切是如此疯狂 宝贝 哦哦哦
And even though at first
尽管对我来说
you meant the world to me （world to me）
你意味着是我的世界（我的世界）
The time has come to spread
但此刻是时候
my wings and be set free （be set free）
我该振翅高飞获得自由了（获得自由）
So I can figure out
我清楚知道
a place where I belong （I belong）
我该从属何处（我属于）
To find my way home now love is gone
找到我的归路现在爱已不再
（girl, now that love is gone）
（女孩，现在爱已不再）
Now baby singing...
现在宝贝，唱吧
Why don't you call me no more?
为什么你不再呼唤我
It was every night
从前你不是
you were calling me before
每夜都如此吗
Given half a chance,
只要略有机会，
you'd be knocking at my door
你都会敲开我的房门
So, tell me what's changed
告诉我，是什么改变了
Baby, tell me what's changed
宝贝，告诉我什么改变了
Why don't you give me some time
为什么不再给我时间
Tell me, cuz I can't get you out of my mind
告诉我，因为我无法忘怀你
But up until now, we been doing just fine
直到如今，我们一直相处很好
So, tell me what's changed
那么告诉，究竟是什么改变了
Baby tell me what's changed
宝贝告诉我什么改变了
Baby （baby） Baby
宝贝 宝贝 宝贝
Since we met, I've treat you like a lady
自我们相遇，我便待你如淑女
But now I don't know what to do
但现在我不知该如何做
I think maybe （maybe maybe maybe）
我想也许（也许可能）
It's just that my well for you has run empty
只是我对你的爱意变得空洞
What am I gonna do, baby? （ooooh oooooooooh）
宝贝，我该如何做（哦）
And even though at first,
尽管最初
you made me so happy （so happy）
你使我是那么的快乐（如此快乐）
My love for you has changed,
我对你的爱已改变，
so put the blame on me （blame on me）
责备我吧（尽管骂我吧）
Under pressure,
压力重重，
it's too hard for me to stay （to stay）
我无法再留下来
And I get so guilty
当你满怀希望
when you page me everyday, with hope
和我度过每一天让我感觉如此内疚
Why won't you answer my page?
为什么不回答我
It was you who said things
是你说的
were never gonna change
已经改变
And it seems like lately
似乎已经太迟了，
you're acting kinda strange
你的行为如此陌生，
So, tell me what's changed
告诉我什么改变了
Baby, tell me what's changed
宝贝告诉我什么改变了
Why can't you even pass by?
为什么你不能就此离开
Spend some of your time,
只需一点时间
even just to say hi
只需说一句嗨
You're not the type of guy
你不是那种
who would make a girl cry
让女孩哭泣的人
So, tell me what's changed
告诉我什么改变了
Baby, tell me what's changed
宝贝告诉我什么改变了
Girl, I know
女孩，我知道
It seems like I don't care （I don't care）
看起来似乎我不再关怀（不再关怀）
After all the things we used to share
在我们过去经历的一切事情后
（after all the things we used to share）
在我们过去经历的一切事情后
Now I know it feels like
现在我知道
I've done you wrong （done me wrong）
我那么对你是不对的
But the pain will heal the sooner that I'm gone
我将离去伤痛很快好的
（I'm gone, I'm gone, girl） （oooh ahhhh）
（我将离去） 哦 啊
Baby singing...
宝贝，唱
Why don't you call me no more? （oh girl）
为什么你不再呼唤我？（女孩）
It was every night you were calling me before
从前每夜你不是都如此吗？
（I guess I shoulda told you, yeah）
（我想我该告诉你了）
Given half a chance,
一有机会
you'd be knocking at my door
你就会敲开我的房门
So, tell me what's changed
那么告诉我什么改变了
Baby, tell me what's changed
宝贝告诉我什么改变了
Why don't you give me some time?
为什么不给我时间
（said give me some time）
说给我时间
Tell me, cuz I can't get you out of my mind
告诉我，因为无法忘怀你
But up until now, we been doing just fine
一直以来，我们相处得很好
So, tell me what's changed
告诉我什么改变了
Baby, tell me what's changed
宝贝告诉我 是什么已改变了
Why won't you answer my page?
为什么不回答我
It was you who said things
你曾说过
were never gonna change
一切都不会改变
And it seems like lately
已经太迟了，
you're acting kinda strange
你的行为如此陌生
So, tell me what's changed
那么告诉我什么改变了
Baby, tell me what's changed
宝贝告诉我 是什么已改变了
Why can't you even pass by? （oh girl）
为何在离别时不能 哦 女孩
Spend some of your time,
花一点时间
even just to say hi （don't you know）
只是说句嗨（你不知道吗）
You're not the type of
你不是那种
guy who would make a girl cry
会让女孩哭泣的人
So, tell me what's changed
告诉我什么改变了
Baby, tell me what's changed
宝贝告诉我什么改变了
Girl, I never meant to make you cry （yeah, babe）
女孩，我从未想让你哭泣（是的 宝贝）
But its so hard to find the words to say
但是很难找到语言对你说
（I wanna know what's changed, babe）
（我想知道什么改变了）
So I never wanted girl,
我从不想
to hurt you （mmmmm）
伤害你的女孩 嗯嗯
Oooooooh no,
噢噢噢噢 不
girl please believe me
女孩，请相信我
（oooooh yeah ahhh）
噢噢噢噢 耶