Love Sick - 倉木麻衣
作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果
送信のケータイが
送信中的手机
真夜中に光ってる
在黑暗中发亮着
目に浮かぶ君の顔
眼前浮现你的脸庞
切ないよこの気持ち
这心情是如此的苦闷
For the soul thought of you
为了你的灵魂深处
and kisses be the one
和亲吻融为一体
せめてもう一度
至少再一次
でも通り過ぎた季節もどし
追回逝去的季节
君と海を見たい
想与你一起去看海
touch to you 君の手のひらを
触摸你 将你的手掌心
hold on 握り返した
拥抱 回握住
silent night 波音消えて
安静的夜晚 海浪声消失了
風が吹き抜けてた
被风吹散了
for give me 今ならわかる
给我 至今才明白
forever 呆れる程に
永远如此令人震惊
baby you こんなにもまだ
宝贝你 竟然还这么的
愛してたなんて I love you
爱着我 我爱你
待ち望む送信に
让人望穿秋水的回信
セレナーデ流れている
正响起那首小夜曲
くぎづけのサブ画面
设定的手机子画面里
君の名を運んでくる
秀出你的名字
Love sick swinging sweet
恋爱恐慌症的甜美
and they taught be the one
与他们说的一样
涙が溢れて来て
泪水流了下来
にじむ光り 流れ落ちてく
蒙眬的光影 流泄而去
胸がはりさけそう
像要撕裂我的心
touch to you 並んだ二人を
触摸你 并行的俩人
hold on 映し出してる
拥抱 映照着
silent night メインスクリーン
安静的夜晚 在手机屏幕上
「明日も笑顔で」と
明天仍要保持笑容喔
for give me ハートのマーク
为了给我 心型的符号
forever 重ねる想い
永远 重叠的思念
baby you こんなにも今
永远 重叠的思念
愛しているんだ I love you
爱着我 我爱你
touch to you 君の手のひらを
触摸你 将你的手掌心
hold on 握り返した
拥抱 回握住
silent night 波音消えて
安静的夜晚 海浪声消失了
風が吹き抜けてた
被风吹散了
for give me 今ならわかる
给我 至今才明白
forever 呆れる程に
永远如此令人震惊
baby you こんなにもまだ
宝贝你 竟然还这么的
愛してたなんて
爱着我
touch to you 並んだ二人を
触摸你 并行的俩人
hold on 映し出してる
拥抱 映照着
silent night メインスクリーン
安静的夜晚 在手机屏幕上
「明日も笑顔で」と
明天仍要保持笑容喔
for give me ハートのマーク
为了给我 心型的符号
forever 重ねる想い
永远 重叠的思念