Silent Love～Open My Heart～ - 倉木麻衣
街を彩るライトが 季節を呼ぶ
为城市点缀的灯光 唤醒了季节
白い吐息が二人を 近づける
口中吐出的白气 拉近了两人
ha 忘れかけていた
哈 我开始忘了
あなたのぬくもり
你暖暖的体温
ただ傍にいるだけでいい
能在你的身旁就足够
それだけでよかった
如果能那样就好
Silent love 届かぬ思い
无声的爱 无法传递的思念
鍵をかけて 心に閉まっていたけど
牢牢的紧锁在我的心里
all my love 気付いたの 今
我全部的爱 到今天才发现
揺れるキャンドルに you open my heart
在摇曳的烛光中 你叩开我的心门
冬のangel やっと舞い降りた winter love
冬日的天使 终于在此刻降临 冬天的爱
何気ない言葉だけど 嬉しかった
虽然只是你不经意的一句话 也能使我高兴
どうしてあなたと あの日出逢ったの
为什么我会和你在那一天相遇
ah 初めて見た雪
奥 第一次一起看到的雪
今も 覚えてる
到如今 我还记得
愛しさと寂しさの針が
爱和寂寞的指针
孤独を刻んでいく
刻画着孤独
Silent love あなたと一緒に
无声的爱 只要能和你
歩んでいく 全てを失ったとしても
一起走下去 就算失去一切都可以
all my love 信じたいから
我全部的爱 想要相信
私だけは so あなたの夢
纵然只剩下我 还是相信你的梦
冬のangel 輝き始めた winter love
冬日的天使已经闪耀着光芒 冬天的爱
silent tears missing you
无声的泪思念你
I feel so alone oh what can I do
我感到如此孤单 我能做些什么
but I know we'll be together someday
但我知道我们总有一天会在一起
now I know what I want
我终于知道我需要的是什么
you're my true love
你是我的真爱
Silent love あなたの心で
无声的爱 在你的心里
夢をみたい 咲く花に降る雪のよう
像一个梦 犹如降落在盛开的花上的雪
all my love 優しさ信じて
我全部的爱 相信这份柔情
私だけは so あなたの夢
纵然只剩下我 还是相信你的梦
冬のangel 羽ばたきだした to the sky
冬日的天使轻展翅膀飞向天空
to the sky
飞向天空