Like A Star In The Night - 倉木麻衣
词:倉木麻衣
曲:大野愛果
暗闇の中 波の音が響く
黑暗之中 波涛的声音汹涌
風が冷たい 誰もいない海
夜风冰冷 旷无一人的海洋
Like a shining star
就像一颗闪烁的星星
どんな遠くても 光を見つけだし
无论多么遥远 都能找到光明
二人ガードレールで 夜明けを待っていたよね
我们靠着围栏 一起等待天明
黙ってずっと 星を見ていたね
遥望着始终沉默不语的星星
Like a star in the night
就像夜晚的一颗星星
不安な気持ちを消して この願いを叶えて
让不安的情绪消失 将这个愿望实现
Like a star in my mind
就像我心中的一颗星星
飾らない ありのままの私を抱きしめて
将不加粉饰 原原本本的那个我抱紧
今映るもの すべて信じてみよう
此刻看到的情景 请你试着全都相信
君と居た場所 そっと触れてみる
有你在的地方 我伸出手轻轻触碰
Like a shining star
就像一颗闪烁的星星
深い空の色探す南十字星(サザンクロス)
在漆黑的夜色里寻找南十字星
そして出逢った頃の あのトキメキ感じてる
感受初次邂逅时的那一分悸动
本当はずっと 君を見つめてた
其实我一直都看着你
Like a star in the night
就像夜晚的一颗星星
すべてが変わると信じ 舗道歩き出すよ
我相信一切都会改变 走出这段路程
Like a star in my mind
就像我心中的一颗星星
キラキラ涙が揺れ 夜空に輝くよ
泪光闪烁 在夜空里熠熠生辉
No need to know
我不需要知道
No need to tell me what you've done
不需要知道你曾做过什么
明日に... 明日に君がいれば それで
明天 只要明天你在我身边 这就够了
You will change my darkness fear to the light
你会将我对黑暗的恐惧化作光亮
Don't be afraid Walk in the dark
不要害怕 在黑暗中独行
Into the sky You will shine thru the night
天空的尽头 你会亮彻整个夜晚
Lead me to the way when I walk in the night
当我行走在夜晚时 你会为我指明方向
Starlight is in you
你身上满盈星光
Into the sky You will shine thru the night
天空的尽头 你会亮彻整个夜晚
Lead me to the way when I walk in the night
当我行走在夜晚时 你会为我指明方向
Into the sky You will shine thru the night
天空的尽头 你会亮彻整个夜晚
Like a star in the night
就像夜晚的一颗星星