Stepping ∞ Out - 倉木麻衣
Woo… 何信じて 何を感じて
相信什么,感觉什么
見つめればいいの?
所看到的是什么
孤独な世界 メロディーが耳に流れてるよ
孤独的世界,旋律在耳边回荡
Woo… 泣き疲れて リズムだけが
哭累了，只有节奏
心動かしてく
能让人心动
黄昏の街 言葉さえもきりだせないままに
黄昏的街道是无法用言语表达的
せつなさも
悲伤也好
やさしさも
温暖也好
さびしさも
寂寞也好
全部 光に変えて
全部都化为光束
明日 目覚めて どこに流れる?
隔天的早晨流向何处了
I want to 自分に 魔法かければ
我想要自己的魔法
∞ の強さになる
能无限强大
I’d like to もう一度 うたえるのなら
我要再一次歌唱
Stepping out to the new sound and the world
进入新的声音和世界
Woo… 遙か遠く 見えるオアシス
在遥远之处看到了绿洲
いつたどり着くの?
好不容易才走到
ガラスの世界 メロディーが虚しく響くよ
玻璃的世界，想起空虚的旋律
Woo… 涙枯れて リズムだけが
泪干枯了，只有节奏
心さまよってる
能让人彷徨
人ごみの中 自分さえも見失いそうになる
在人群之中，连自己都看不见了
せつなさも
悲伤也好
やさしさも
温暖也好
さびしさも
寂寞也好
全部 光に変えて
全部都化为光束
明日 目覚めて 追いかけたいよ
隔天的早晨去追寻吧
I want to 自分に 魔法かければ
我想要自己的魔法
∞ の強さになる
能无限强大
I’d like to もう一度 うたえるのなら
我要再一次歌唱
Stepping out to the new sound and the world
进入新的声音和世界
I want to 自分に 魔法かければ
我想要自己的魔法
∞ の強さになる
能无限强大
I’d like to もう一度 うたえるのなら
我要再一次歌唱
Stepping out to the new sound and the world
进入新的声音和世界
I want to 自分に 魔法かければ
我想要自己的魔法
∞ の強さになる
能无限强大
I’d like to もう一度 うたえるのなら
我要再一次歌唱
Stepping out to the new sound and the world
进入新的声音和世界