Stay By My Side - 倉木麻衣
I want to know いつから
我想知道是从何时开始
心に気づいているの
我的心 开始喘不过气来的？
それは 偶然 あなたと出会った時
那是自从偶然与你相遇的那天起
新しい世界が回り出し生まれ変わる
新生的世界轮回出来它将重生
この胸の高鳴りが消えないように
为了不使这胸中的鼓动消失
吹き荒れる波に飲み込まれないように
为了不让席卷而来的海浪吞噬
Dream (On) Sky (High)季節を夢見て
梦想 蓝天 梦想着季节
Stay by my side 今 始まる この思い
留在我身边 此刻 将开始的 这份思念
抱きしめてながら歩いてく
一边拥抱着 漫步前进
Stay by my side I can見つめてくれるから
留在我身边 我可以因为你会注视着我
もう 一人じゃない あなたのために
我已经不是孤独一个人了为了你
take me to your dream
带我去你的梦里
I’ll walk with you
我将与你同行
Can you stay このまま
你说就这样地
気持ち貫いてゆくの
你能贯彻自己的心情吗？
少し 戸惑う 速いスピードに負けず
别输给了有些迷惘的疾速呀
煌く瞳が映し出すあなたと
闪亮双眸中映照出的我和你
私この両手の温もり消えないように
为了不使这双手的余温消失
過ぎ行く時間にただ流されないように
为了不让逝去的时光白白流逝
Dream (On) Sky (High)思いを叶えって
梦想 蓝天 实现想吧
今 あなたにどう移る
此刻 在你眼中是如何看待我的呢？
泣きに無視だったごろの私
那曾是爱哭鬼的我
Stay by my side You can守ってくれるから
留在我身边 因为你守护着我
もう 泣かないよ あなたのために
我不会再哭泣了呀为了你
take me to your dream
带我去你的梦里
がんばって見るから
我会试着努力看看的
Stay by my side 今 始まる この思い 抱きしめながら 歩いてく
留在我身边 此刻将开始的这份思念一边拥抱着漫步前进
Stay by my side I can 見つめて くれるから Stay...
留在我身边 我可以因为你会注视着我
Stay by my side いつか ずっとそばに いられる日まで
留在我身边 直到有一天你能永远在我身边为止
捨てない限り夢は逃げていかない
绝不放弃梦想不让它溜走
Stay by my side 咲く熱の今年の 青い夏は一緒に 体を動かしたい
留在我身边 今年灼热的湛蓝夏日 好想与你将身体一起灼烧
Stay by my side...
留在我身边...