無敵なハート - 倉木麻衣
作词:倉木麻衣 作曲:平賀貴人/望月由絵
Yeah Invincsible Heart
耶 无敌的心
Keep your heart Let's go
随着心走吧
いつしか自分見失ってた
不知不觉间迷失了自我
「大丈夫」って 本当は嘘
嘴上说"没关系" 其实不过是自欺欺人
言い訳なんて もうどうにもならない
再多的借口也已经无济于事
心か踊るようじゃなきゃね
必须给这颗心注入再次舞动的动力
心にひとつずつ 火を灯してきたけど
虽给心灵点上一盏盏的灯火
ごめん ため息ついちゃった
抱歉 我再次暗自叹气了
このままじゃ消えそう
再这样下去仿佛就快要熄灭
無敵な HEART 騒ぎだして
无敌的心 躁动起来
さぁ 心ほどいて respect yourself
来 解开你的心结 尊重自我
本当の自分でいれば
只要做真正的自己
夢中で夢見てた私に be back
就能回到梦里那个不顾一切的我
be back be-be-be back
重新回归 重新回归
新しい世界 飛び込んでみて
试着跳进全新的世界
ギャッブ丸ごと 可能性になる
所有的差距会化作可能性
後悔の後より前に進みたいし
与其事后后悔更愿毅然前行
言葉より気持ちが欲しい
比起千言万语更渴望坚定的心情
案外 明日の自分自身 変わるかも
意外地 明天的自己 也许能有所改变
見てて 危なっかしいけど
看着吧 哪怕深陷危险困境
迷いを振り切って
也要甩开一切迷惘
無敵な HEART 目覚めさせて
无敌的心 让我觉醒
もう 負けてられない revives my heart
怎可能再轻易认输 唤醒我的心
涙を流したあとには
泪水过后
無敵な私と明日に cheers!
和无敌的我共同为明天举杯!
hey invincible soul あふれるほう
嘿无敌的灵魂觉醒了
目覚める感情愛情 貴様ごうのほう
更感性的我刚醒来
cheers!
举杯喝彩!
迷いはない もう逃げられない
我不能有任何犹豫再逃避
真実は自分で見つめるしかない
真像只有一个
cheers!
举杯喝彩!
まだまだこの先、自分次第
前后，由你决定
楽しい感じ、嫌な関係
赏心悦目的感觉，不愉快的关系
cheers!
举杯喝彩!
信じるのも自由でいいし
这是自由的信仰
無敵なハートもって
拥有无敌的心
進めばいいじゃん
我要继续向前
案外 明日の自分自身 変わるかも
意外地 明天的自己 也许能有所改变
見てて 危なっかしいけど
看着吧 哪怕深陷危险困境
迷いを振り切って
也要甩开一切迷惘
無敵な HEART 騒ぎだして
无敌的心 躁动起来
さぁ 心ほどいて respect yourself
来 解开你的心结 尊重自我
本当の自分でいれば
只要做真正的自己
夢中で夢見てた私に
就能回到梦里那个不顾一切的我
INVINCIBLE HEART 目覚めさせて
无敌的心让我觉醒
恐れることない revives my heart
没什么好害怕 唤醒我的心
涙を流したあとには
泪水过后
無敵な私と明日に cheers!
和无敌的我共同为明天举杯!
cheers! cheers! cheers!
举杯喝彩! 举杯喝彩! 举杯喝彩!