君との時間 - 倉木麻衣
流れる雲の間からの
和你在一起的时间
ひかり抱きしめてると
在浮云间的空隙拥抱那光芒
遠く瞳の奥には
眼眸深处
なぜか君がいる
为何会有你呢
二人で歩いた街角も
两个人在街角相遇
今はただ淋しいよ
现在也只剩寂寞而已
こんな気持ちになるなんて
有了这样的感觉
どうかしてるね
该怎么办呢
最初のメロディーを歌い出すたびに
每当唱出最初的旋律
あの時と同じ手のぬくもりさえ感じて
就能感到手心的温暖
I want to feel your heart
我想感受到你的心
I'm here for you when you call me
当你叫我的时候 我在这等你
夢のように通り過ぎた
仿佛做了一场梦
君との時間 追いかけてく So far away
去追寻 与你共处的时光吧 如此遥远
あの時と同じ手のぬくもりさえ感じて
这时候感觉到的温暖
I won't forget our laugh
我不会忘记我们的笑
I wish you… Just the way you are
我希望你 只做你自己
風に乗り そしてあの頃の君にもう一度
乘着风 再一次去寻找那时的你
I want to hear you voice
我想听见你的声音
See your smile made me feel sweet times
看见你的微笑让我很甜蜜