Stand Up - 倉木麻衣
Stand Up Come on DJ
站起来，来吧打碟者
あのメロディーが聴きたいんだ
好想再听听那旋律
Stand Up 届けてよ
站起来，播送它吧
僕たちのSong from the radio
我们的来自广播的歌
Tell me どれだけの夜を
告诉我 我们曾共同熬过了
越えてきたのだろう
多少个夜晚
It's too much for me
这对我来说太难了
一人悩んだりもしたけど
虽然我也曾独自烦恼过
It's all over now
现在已经全部结束了
Can't get no satisfaction
得不到满足
この時間が大切
此时非常重要
Oh I feel so free
噢我感到非常自由
手を伸ばし 気持ちつかまえて
伸出双手 捉著此时的心情
I say Come On! Catch me a dream!
我说，来吧！带给我一个梦想！
feel the music in me
感觉我的音乐
Everybody dance! la la la la
大家一起跳舞！啦啦啦
This is our chance! more dreams to me
这是我们的舞！给我更多的梦想
Going on…
继续
いつでも It's OK more faith
不管何时 这样很好更有信心点
今が Chance! Chance!
现在正是机会！机会！
Stand Up Come on DJ
站起来，来吧打碟者
Stand Up Stand Up
站起来，站起来
ただ ほんの少しの
只是未能找到
勇気が見つからなかった
稍许的勇气
It's too much for me
这对我来说太难了
心縛るもの is what a shame
让我裹足不前 真可惜
We can try a little harder
我们可以更努力尝试
踏み出そう そんな君の大切な
向前迈进吧 对于你那重要的
Melody & Blues
旋律和布鲁斯
手を伸ばし 気持ちつかまえて
伸出双手 捉著此时的心情
You say Come On! Catch me a dream!
你说，来吧！带给我一个梦想！
feel the music in me
感觉我的音乐
Everybody dance! la la la la
大家一起跳舞！啦啦啦
This is our chance! more dreams to me
这是我们的舞！给我更多的梦想
Going on…
继续
Catch me a dream! feel the music in me
带给我一个梦想！感觉我的音乐
Everybody dance! la la la la
大家一起跳舞！啦啦啦
This is our chance! more dreams to me
这是我们的舞！给我更多的梦想
Going on…
继续
いつも心素通りして
总是事与愿违
梦を諦めてきたけど
虽曾放弃过梦想
もう一度
但再试一次
Catch me a dream!
带给我一个梦想！
feel the music in me
感觉我的音乐
Everybody dance! la la la la
大家一起跳舞！啦啦啦
This is our chance!
这是我们的舞！
more dreams to me Going on...
给我更多的梦想 继续
Catch me a dream!
带给我一个梦想！
feel the music in me
感觉我的音乐
`Everybody dance! la la la la
大家一起跳舞！啦啦啦
This is our chance!
这是我们的舞！
more dreams to me Going on...
给我更多的梦想 继续
いつでもIt's OK more faith
不管何时 这样很好更有信心点
今が Chance! Chance!
现在正是机会！机会！
Stand Up
站起来
Stand for your life
为你的生活站起来
さあ立ち上がろう
快站起来吧
We can do it again
我们可以再来一次
Stand Up
站起来
君の前に広がる輝く道がある
在你面前有著康庄大道
Stand Up
站起来
たとえ何かにつまづいたとしても
假设即使遇到任何挫折也好
Rolling Stone
滚石一般
Stand Up Stand for your life
站起来，为你的生活站起来
自分らしく歩けばいいよね
只要迈出属於自己的步调就好
Stand Up
站起来
最高の時間与えてくれた君に感謝
感谢你给与我最美好的时光
Stand Up!
站起来！